מִזּוּג دمج، اندماج
ميزوگبدون تشكيل: מיזוגاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:מ-ז-ג
معنى מיזוג وترجمتها
- 1.
دمج، اندماج
חיבור של שני דברים או גופים לאחד≈ איחוד, חיבור
- 2.
مزج، خلط
ערבוב של חומרים או סגנונות שונים יחד≈ ערבוב, שילוב
- 3.
تكييف
تكييف الهواء
בצירוף עם אוויר: קירור או חימום של האוויר בבית
מיזוג: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִזּוּגميزوگמיזוג | מִזּוּגִיםميزوگيمמיזוגים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִזּוּגميزوگמיזוג | מִזּוּגֵיميزوگيמיזוגי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִזּוּגִיميزوگيמיזוגי | מִזּוּגַיميزوگايמיזוגיי |
| لكَאַתָּה | מִזּוּגְךָميزوگخاמיזוגך | מִזּוּגֶיךָميزوگيخاמיזוגיך |
| لكِאַתְּ | מִזּוּגֵךְميزوگيخמיזוגך | מִזּוּגַיִךְميزوگايِخמיזוגייך |
| لهהוּא | מִזּוּגוֹميزوگوמיזוגו | מִזּוּגָיוميزوگاڤמיזוגיו |
| لهاהִיא | מִזּוּגָהּميزوگاמיזוגה | מִזּוּגֶיהָميزوگيهاמיזוגיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִזּוּגֵנוּميزوگينوמיזוגנו | מִזּוּגֵינוּميزوگينوמיזוגינו |
| لكمאַתֶּם | מִזּוּגְכֶםميزوگخِمמיזוגכם | מִזּוּגֵיכֶםميزوگيخِمמיזוגיכם |
| لكنّאַתֶּן | מִזּוּגְכֶןميزوگخِنמיזוגכן | מִזּוּגֵיכֶןميزوگيخِنמיזוגיכן |
| لهمהֵם | מִזּוּגָםميزوگامמיזוגם | מִזּוּגֵיהֶםميزوگيهِمמיזוגיהם |
| لهنّהֵן | מִזּוּגָןميزوگانמיזוגן | מִזּוּגֵיהֶןميزوگيهِنמיזוגיהן |
أمثلة مع מיזוג
אחרי המיזוג של שתי החברות פתחו משרד חדש
بعد اندماج الشركتين افتتح مكتب جديد.
המסעדה מציעה מיזוג של מטבח מרוקאי ואיטלקי
يقدم المطعم مزيجا من المطبخ المغربي والإيطالي.
בלי מיזוג אוויר אי אפשר לישון כאן באוגוסט
من دون تكييف لا يمكن النوم هنا في شهر آب.
מיזוג האוויר בספרייה חזק מדי.
מיזוג האוויר התקלקל.