انتقل إلى المحتوى

פָּחוּת أقلّ، أدنى

پاحوتبدون تشكيل: פחות
صفةالجذر:פ-ח-ת

معنى פחות وترجمتها

  1. 1.

    أقلّ، أدنى

    שיש בו ערך, כמות או חשיבות קטנים יותר משל דבר אחר≈ קטן, נמוך

  2. 2.

    أقل

    في المقارنة: פחות מ־ — أقل من

    בכמות או במידה קטנה יותר ממשהו אחר≈ לא כמו, מתחת ל-

    • פָּחוּת מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— أقل من شخص/شيء
  3. 3.

    ناقص

    בחשבון: כשמורידים מספר אחד ממספר אחר≈ מינוס

פחות: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردפָּחוּתپاحوتפחותפְּחוּתָהپحوتاפחותה
جمعפְּחוּתִיםپحوتيمפחותיםפְּחוּתוֹתپحوتوتפחותות

أمثلة مع פחות

  • לבעיה הזאת יש חשיבות פחותה, נטפל בה בשבוע הבא.

    لهذه المشكلة أهمية أقلّ، سنعالجها الأسبوع القادم.

  • הסלט הזה טעים לא פחות מהעוגה של סבתא.

    هذه السلطة ليست أقلّ لذة من كعكة الجدة.

  • המורה שאלה: כמה זה עשרים פחות שבע?

    سألت المعلمة: كم يساوي عشرون ناقص سبعة؟

  • הנסיעה לעבודה לקחה לי היום פחות מעשרים דקות

    استغرقت الطريق إلى العمل اليوم أقل من عشرين دقيقة.

التعليقات