قائمة كلماتي

לִפְחֹת نقص، قلّ

لِفحوتبدون تشكيل: לפחות

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:פ-ח-ת

معنى לפחות وترجمتها

1.
نقص، قلّ، تناقص
להיות פחות ממה שהיה קודם, בכמות או בכוח≈ לקטון, להצטמצם, לרדת

تصريف לפחות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִפְחֹתلِفحوتלפחות	פּוֹחֵתپوحيتפוחת	פּוֹחֶתֶתپوحِتِتפוחתת	פּוֹחֲתִיםپوحَتيمפוחתים	פּוֹחֲתוֹתپوحَتوتפוחתות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	פָּחַתִּיپاحاتيפחתי	פָּחַתְנוּپاحاتنوפחתנו	פָּחַתָּپاحاتاפחת	פָּחַתְּپاحاتפחת	פָּחַתֶּםپاحاتِمפחתם	פָּחַתֶּןپاحاتِنפחתן	פָּחַתپاحاتפחת	פָּחֲתָהپاحَتاפחתה	פָּחֲתוּپاحَتوפחתו
المستقبل	אֶפְחַתإفحاتאפחת	נִפְחַתنِفحاتנפחת	תִּפְחַתتِفحاتתפחת	תִּפְחֲתִיتِفحَتيתפחתי	תִּפְחֲתוּتِفحَتوתפחתו	תִּפְחֲתוּتِفحَتوתפחתותִּפְחַתְנָהتِفحاتناתפחתנהفصيح	יִפְחַתيِفحاتיפחת	תִּפְחַתتِفحاتתפחת	יִפְחֲתוּيِفحَتوיפחתותִּפְחַתְנָהتِفحاتناתפחתנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	פָּחַתִּיپاحاتيפחתי	אֶפְחַתإفحاتאפחת
نحنאֲנַחְנוּ	פָּחַתְנוּپاحاتنوפחתנו	נִפְחַתنِفحاتנפחת
أنتَאַתָּה	פָּחַתָּپاحاتاפחת	תִּפְחַתتِفحاتתפחת
أنتِאַתְּ	פָּחַתְּپاحاتפחת	תִּפְחֲתִיتِفحَتيתפחתי
أنتمאַתֶּם	פָּחַתֶּםپاحاتِمפחתם	תִּפְחֲתוּتِفحَتوתפחתו
أنتنّאַתֶּן	פָּחַתֶּןپاحاتِنפחתן	תִּפְחֲתוּتِفحَتوתפחתותִּפְחַתְנָהتِفحاتناתפחתנהفصيح
هوהוּא	פָּחַתپاحاتפחת	יִפְחַתيِفحاتיפחת
هيהִיא	פָּחֲתָהپاحَتاפחתה	תִּפְחַתتِفحاتתפחת
هم / هنّהֵם / הֵן	פָּחֲתוּپاحَتوפחתו	יִפְחֲתוּيِفحَتوיפחתותִּפְחַתְנָהتِفحاتناתפחתנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
פְּחַתپحاتפחת	פַּחֲתִיپاحَتيפחתי	פַּחֲתוּپاحَتوפחתו	פַּחֲתוּپاحَتوפחתופְּחַתְנָהپحاتناפחתנהفصيح

أمثلة مع לפחות

אחרי שהתחלתי לרכוב לעבודה, הלחץ שלי פחת מאוד
بعد أن بدأت أذهب إلى العمل بالدراجة قلّ توتري كثيرا.
האוכלוסיה של העיר הזאת פחתה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
עוצמת האור של הפנס פוחתת והולכת.
Tatoeba · MrShoval · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR
הפופולאריות שלו פוחתת.
Tatoeba · Ramiav · saiko · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر פ-ח-ת

التعليقات