انتقل إلى المحتوى

הִתְאַרְגְּנוּת استعداد، تجهّز

هِتأَرگِنوتبدون تشكيل: התארגנות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:א-ר-ג-ן

معنى התארגנות وترجمتها

  1. 1.

    استعداد، تجهّز، تحضيرات

    הזמן או הפעולות של להתכונן ולהכין את עצמך לפני שיוצאים או מתחילים≈ הכנות, היערכות

  2. 2.

    تنظّم، تكتّل، تنظيم ذاتي

    لأشخاص من أجل هدف مشترك، مثل العمال

    כשאנשים מתאחדים יחד כדי לפעול למען מטרה משותפת≈ התאגדות, התאחדות

התארגנות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְאַרְגְּנוּתهِتأَرگِنوتהתארגנותהִתְאַרְגְּנֻיּוֹתهِتأَرگِنويوتהתארגנויות
الإضافة
مفردجمع
הִתְאַרְגְּנוּתهِتأَرگِنوتהתארגנותהִתְאַרְגְּנֻיּוֹתهِتأَرگِنويوتהתארגנויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְאַרְגְּנוּתִיهِتأَرگِنوتيהתארגנותיהִתְאַרְגְּנֻיּוֹתַיهِتأَرگِنويوتايהתארגנויותיי
لكَאַתָּההִתְאַרְגְּנוּתְךָهِتأَرگِنوتخاהתארגנותךהִתְאַרְגְּנֻיּוֹתֶיךָهِتأَرگِنويوتيخاהתארגנויותיך
لكِאַתְּהִתְאַרְגְּנוּתֵךְهِتأَرگِنوتيخהתארגנותךהִתְאַרְגְּנֻיּוֹתַיִךְهِتأَرگِنويوتايِخהתארגנויותייך
لهהוּאהִתְאַרְגְּנוּתוֹهِتأَرگِنوتوהתארגנותוהִתְאַרְגְּנֻיּוֹתָיוهِتأَرگِنويوتاڤהתארגנויותיו
لهاהִיאהִתְאַרְגְּנוּתָהּهِتأَرگِنوتاהתארגנותההִתְאַרְגְּנֻיּוֹתֶיהָهِتأَرگِنويوتيهاהתארגנויותיה
لناאֲנַחְנוּהִתְאַרְגְּנוּתֵנוּهِتأَرگِنوتينوהתארגנותנוהִתְאַרְגְּנֻיּוֹתֵינוּهِتأَرگِنويوتينوהתארגנויותינו
لكمאַתֶּםהִתְאַרְגְּנוּתְכֶםهِتأَرگِنوتخِمהתארגנותכםהִתְאַרְגְּנֻיּוֹתֵיכֶםهِتأَرگِنويوتيخِمהתארגנויותיכם
لكنّאַתֶּןהִתְאַרְגְּנוּתְכֶןهِتأَرگِنوتخِنהתארגנותכןהִתְאַרְגְּנֻיּוֹתֵיכֶןهِتأَرگِنويوتيخِنהתארגנויותיכן
لهمהֵםהִתְאַרְגְּנוּתָםهِتأَرگِنوتامהתארגנותםהִתְאַרְגְּנֻיּוֹתֵיהֶםهِتأَرگِنويوتيهِمהתארגנויותיהם
لهنّהֵןהִתְאַרְגְּנוּתָןهِتأَرگِنوتانהתארגנותןהִתְאַרְגְּנֻיּוֹתֵיהֶןهِتأَرگِنويوتيهِنהתארגנויותיהן

أمثلة مع התארגנות

  • העובדים במפעל התחילו התארגנות כדי לקבל תנאים טובים יותר.

    بدأ عمال المصنع في التنظيم للحصول على ظروف أفضل.

  • אחרי הנחיתה הייתה לנו שעה של התארגנות במלון ואז יצאנו לעיר

    بعد الهبوط كانت لدينا ساعة للاستعداد في الفندق، ثم خرجنا إلى المدينة.

  • אני זקוק לכ- 20 דקות להתארגנות הבוקר שלי.

    Tatoeba · VirtuOZ · astyng · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر א-ר-ג-ן

التعليقات