انتقل إلى المحتوى

לְהִתְאַרְגֵּן انتظم، نظّم صفوفه

لِهِتأَرگينبدون تشكيل: להתארגן
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:א-ר-ג-ן

معنى להתארגן وترجمتها

  1. 1.

    انتظم، نظّم صفوفه، تنظّم

    להתאסף ולפעול יחד בצורה מסודרת כדי להשיג מטרה≈ להתאחד

  2. 2.

    استعد، تجهّز

    להכין את עצמך ואת הדברים שלך לפני שיוצאים או מתחילים≈ להתכונן, להתכונן ליציאה

    • לְהִתְאַרְגֵּן לְ־מַשֶּׁהוּ— استعد لـ

تصريف להתארגן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְאַרְגֵּןلِهِتأَرگينלהתארגןמִתְאַרְגֵּןمِتأَرگينמתארגןמִתְאַרְגֶּנֶתمِتأَرگِنِتמתארגנתמִתְאַרְגְּנִיםمِتأَرگِنيمמתארגניםמִתְאַרְגְּנוֹתمِتأَرگِنوتמתארגנות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְאַרְגַּנְתִּיهِتأَرگانتيהתארגנתיאֶתְאַרְגֵּןإتأَرگينאתארגן
نحنאֲנַחְנוּהִתְאַרְגַּנּוּهِتأَرگانوהתארגנונִתְאַרְגֵּןنِتأَرگينנתארגן
أنتَאַתָּההִתְאַרְגַּנְתָּهِتأَرگانتاהתארגנתתִּתְאַרְגֵּןتِتأَرگينתתארגן
أنتِאַתְּהִתְאַרְגַּנְתְּهِتأَرگانتהתארגנתתִּתְאַרְגְּנִיتِتأَرگِنيתתארגני
أنتمאַתֶּםהִתְאַרְגַּנְתֶּםهِتأَرگَنتِمהתארגנתםתִּתְאַרְגְּנוּتِتأَرگِنوתתארגנו
أنتنّאַתֶּןהִתְאַרְגַּנְתֶּןهِتأَرگَنتِنהתארגנתןתִּתְאַרְגְּנוּتِتأَرگِنوתתארגנותִּתְאַרְגֵּנָּהتِتأَرگيناתתארגנהفصيح
هوהוּאהִתְאַרְגֵּןهِتأَرگينהתארגןיִתְאַרְגֵּןيِتأَرگينיתארגן
هيהִיאהִתְאַרְגְּנָהهِتأَرگِناהתארגנהתִּתְאַרְגֵּןتِتأَرگينתתארגן
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְאַרְגְּנוּهِتأَرگِنوהתארגנויִתְאַרְגְּנוּيِتأَرگِنوיתארגנותִּתְאַרְגֵּנָּהتِتأَرگيناתתארגנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְאַרְגֵּןهِتأَرگينהתארגןהִתְאַרְגְּנִיهِتأَرگِنيהתארגניהִתְאַרְגְּנוּهِتأَرگِنوהתארגנוהִתְאַרְגְּנוּهِتأَرگِنوהתארגנוהִתְאַרְגֵּנָּהهِتأَرگيناהתארגנהفصيح

أمثلة مع להתארגן

  • העובדים במפעל התארגנו והקימו ועד.

    انتظم عمال المصنع وأسسوا لجنة.

  • תנו לי עשר דקות, אנחנו עוד מתארגנים ליציאה.

    أعطوني عشر دقائق، ما زلنا نستعد للخروج.

كلمات من الجذر א-ר-ג-ן

التعليقات