قائمة كلماتي

לְאַרְגֵּן نظّم، رتّب

لِأرگينبدون تشكيل: לארגן

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:א-ר-ג-ן

معنى לארגן وترجمتها

1.
نظّم، رتّب
לתכנן ולסדר משהו כך שיקרה כמו שצריך≈ לסדר, לתכנן
- לְאַרְגֵּן אֶת מַשֶּׁהוּ— نظّم شيئا
- לְאַרְגֵּן לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— رتّب لأحد شيئا

تصريف לארגן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְאַרְגֵּןلِأرگينלארגן	מְאַרְגֵּןمِأرگينמארגן	מְאַרְגֶּנֶתمِأرگِنِتמארגנת	מְאַרְגְּנִיםمِأرگِنيمמארגנים	מְאַרְגְּנוֹתمِأرگِنوتמארגנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	אִרְגַּנְתִּיإرگانتيארגנתי	אִרְגַּנּוּإرگانوארגנו	אִרְגַּנְתָּإرگانتاארגנת	אִרְגַּנְתְּإرگانتארגנת	אִרְגַּנְתֶּםإرگَنتِمארגנתם	אִרְגַּנְתֶּןإرگَنتِنארגנתן	אִרְגֵּןإرگينארגן	אִרְגְּנָהإرگِناארגנה	אִרְגְּנוּإرگِنوארגנו
المستقبل	אֲאַרְגֵּןأأرگينאארגן	נְאַרְגֵּןنِأرگينנארגן	תְּאַרְגֵּןتِأرگينתארגן	תְּאַרְגְּנִיتِأرگِنيתארגני	תְּאַרְגְּנוּتِأرگِنوתארגנו	תְּאַרְגְּנוּتِأرگِنوתארגנותְּאַרְגֵּנָּהتِأرگيناתארגנהفصيح	יְאַרְגֵּןيِأرگينיארגן	תְּאַרְגֵּןتِأرگينתארגן	יְאַרְגְּנוּيِأرگِنوיארגנותְּאַרְגֵּנָּהتِأرگيناתארגנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	אִרְגַּנְתִּיإرگانتيארגנתי	אֲאַרְגֵּןأأرگينאארגן
نحنאֲנַחְנוּ	אִרְגַּנּוּإرگانوארגנו	נְאַרְגֵּןنِأرگينנארגן
أنتَאַתָּה	אִרְגַּנְתָּإرگانتاארגנת	תְּאַרְגֵּןتِأرگينתארגן
أنتِאַתְּ	אִרְגַּנְתְּإرگانتארגנת	תְּאַרְגְּנִיتِأرگِنيתארגני
أنتمאַתֶּם	אִרְגַּנְתֶּםإرگَنتِمארגנתם	תְּאַרְגְּנוּتِأرگِنوתארגנו
أنتنّאַתֶּן	אִרְגַּנְתֶּןإرگَنتِنארגנתן	תְּאַרְגְּנוּتِأرگِنوתארגנותְּאַרְגֵּנָּהتِأرگيناתארגנהفصيح
هوהוּא	אִרְגֵּןإرگينארגן	יְאַרְגֵּןيِأرگينיארגן
هيהִיא	אִרְגְּנָהإرگِناארגנה	תְּאַרְגֵּןتِأرگينתארגן
هم / هنّהֵם / הֵן	אִרְגְּנוּإرگِنوארגנו	יְאַרְגְּנוּيِأرگِنوיארגנותְּאַרְגֵּנָּהتِأرگيناתארגנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
אַרְגֵּןأرگينארגן	אַרְגְּנִיأرگِنيארגני	אַרְגְּנוּأرگِنوארגנו	אַרְגְּנוּأرگِنوארגנואַרְגֵּנָּהأرگيناארגנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְאֻרְגָּןمِؤرگانמאורגן	מְאֻרְגֶּנֶתمِؤرگِنِتמאורגנת	מְאֻרְגָּנִיםمِؤرگانيمמאורגנים	מְאֻרְגָּנוֹתمِؤرگانوتמאורגנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	אֻרְגַּנְתִּיأرگانتيאורגנתי	אֻרְגַּנּוּأرگانوאורגנו	אֻרְגַּנְתָּأرگانتاאורגנת	אֻרְגַּנְתְּأرگانتאורגנת	אֻרְגַּנְתֶּםأرگَنتِمאורגנתם	אֻרְגַּנְתֶּןأرگَنتِنאורגנתן	אֻרְגַּןأرگانאורגן	אֻרְגְּנָהأرگِناאורגנה	אֻרְגְּנוּأرگِنوאורגנו
المستقبل	אֲאֻרְגַּןأؤرگانאאורגן	נְאֻרְגַּןنِؤرگانנאורגן	תְּאֻרְגַּןتِؤرگانתאורגן	תְּאֻרְגְּנִיتِؤرگِنيתאורגני	תְּאֻרְגְּנוּتِؤرگِنوתאורגנו	תְּאֻרְגְּנוּتِؤرگِنوתאורגנותְּאֻרְגַּנָּהتِؤرگاناתאורגנהفصيح	יְאֻרְגַּןيِؤرگانיאורגן	תְּאֻרְגַּןتِؤرگانתאורגן	יְאֻרְגְּנוּيِؤرگِنوיאורגנותְּאֻרְגַּנָּהتِؤرگاناתאורגנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	אֻרְגַּנְתִּיأرگانتيאורגנתי	אֲאֻרְגַּןأؤرگانאאורגן
نحنאֲנַחְנוּ	אֻרְגַּנּוּأرگانوאורגנו	נְאֻרְגַּןنِؤرگانנאורגן
أنتَאַתָּה	אֻרְגַּנְתָּأرگانتاאורגנת	תְּאֻרְגַּןتِؤرگانתאורגן
أنتِאַתְּ	אֻרְגַּנְתְּأرگانتאורגנת	תְּאֻרְגְּנִיتِؤرگِنيתאורגני
أنتمאַתֶּם	אֻרְגַּנְתֶּםأرگَنتِمאורגנתם	תְּאֻרְגְּנוּتِؤرگِنوתאורגנו
أنتنّאַתֶּן	אֻרְגַּנְתֶּןأرگَنتِنאורגנתן	תְּאֻרְגְּנוּتِؤرگِنوתאורגנותְּאֻרְגַּנָּהتِؤرگاناתאורגנהفصيح
هوהוּא	אֻרְגַּןأرگانאורגן	יְאֻרְגַּןيِؤرگانיאורגן
هيהִיא	אֻרְגְּנָהأرگِناאורגנה	תְּאֻרְגַּןتِؤرگانתאורגן
هم / هنّהֵם / הֵן	אֻרְגְּנוּأرگِنوאורגנו	יְאֻרְגְּנוּيِؤرگِنوיאורגנותְּאֻרְגַּנָּהتِؤرگاناתאורגנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לארגן

השנה ארגנו את מסיבת הסיום של הכיתה בפארק.
هذا العام نظّمنا حفلة تخرج الصف في الحديقة.
אל תדאג, אני אארגן לך מקום לישון אצל חברים.
لا تقلق، سأرتب لك مكانا للنوم عند أصدقاء.
אני יכול לארגן זאת.
Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR
אפשר לארגן את זה.
Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR
בוא ננסה לארגן משהו.
Tatoeba · DanielTzvi · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לארגן

الجريمة المنظمةפֶּשַׁע מְאֻרְגָּן

كلمات من الجذر א-ר-ג-ן

التعليقات