מְרוּצָה مرور، جريان
مِروصابدون تشكيل: מרוצהاسممؤنثالوزن: мекулаالجذر:ר-ו-ץ
معنى מרוצה وترجمتها
- 1.
مرور، جريان، مسار
فصيح; במרוצת הזמן: مع مرور الوقت
התקדמות או ריצה של משהו, בעיקר של הזמן≈ מהלך
מרוצה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְרוּצָהمِروصاמרוצה | מְרוּצוֹתمِروصوتמרוצות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְרוּצַתمِروصاتמרוצת | מְרוּצוֹתمِروصوتמרוצות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְרוּצָתִיمِروصاتيמרוצתי | מְרוּצוֹתַיمِروصوتايמרוצותיי |
| لكَאַתָּה | מְרוּצָתְךָمِروصَتخاמרוצתך | מְרוּצוֹתֶיךָمِروصوتيخاמרוצותיך |
| لكِאַתְּ | מְרוּצָתֵךְمِروصاتيخמרוצתך | מְרוּצוֹתַיִךְمِروصوتايِخמרוצותייך |
| لهהוּא | מְרוּצָתוֹمِروصاتوמרוצתו | מְרוּצוֹתָיוمِروصوتاڤמרוצותיו |
| لهاהִיא | מְרוּצָתָהּمِروصاتاמרוצתה | מְרוּצוֹתֶיהָمِروصوتيهاמרוצותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְרוּצָתֵנוּمِروصاتينوמרוצתנו | מְרוּצוֹתֵינוּمِروصوتينوמרוצותינו |
| لكمאַתֶּם | מְרוּצַתְכֶםمِروصَتخِمמרוצתכם | מְרוּצוֹתֵיכֶםمِروصوتيخِمמרוצותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְרוּצַתְכֶןمِروصَتخِنמרוצתכן | מְרוּצוֹתֵיכֶןمِروصوتيخِنמרוצותיכן |
| لهمהֵם | מְרוּצָתָםمِروصاتامמרוצתם | מְרוּצוֹתֵיהֶםمِروصوتيهِمמרוצותיהם |
| لهنّהֵן | מְרוּצָתָןمِروصاتانמרוצתן | מְרוּצוֹתֵיהֶןمِروصوتيهِنמרוצותיהן |
أمثلة مع מרוצה
במרוצת השנים השכונה הקטנה הפכה לעיר שלמה.
مع مرور السنين تحول الحي الصغير إلى مدينة كاملة.