לָרוּץ ركض، جرى
لاروصبدون تشكيل: לרוץفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ר-ו-ץ
معنى לרוץ وترجمتها
- 1.
ركض، جرى
לזוז מהר מאוד על הרגליים
- לָרוּץ אַחֲרֵי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— ركض وراء شخص أو شيء
تصريف לרוץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לָרוּץلاروصלרוץ | רָץراصרץ | רָצָהراصاרצה | רָצִיםراصيمרצים | רָצוֹתراصوتרצות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | רַצְתִּיراصتيרצתי | אָרוּץأروصארוץ |
| نحنאֲנַחְנוּ | רַצְנוּراصنوרצנו | נָרוּץناروصנרוץ |
| أنتَאַתָּה | רַצְתָּراصتاרצת | תָּרוּץتاروصתרוץ |
| أنتِאַתְּ | רַצְתְּراصتרצת | תָּרוּצִיتاروصيתרוצי |
| أنتمאַתֶּם | רַצְתֶּםرَصتِمרצתם | תָּרוּצוּتاروصوתרוצו |
| أنتنّאַתֶּן | רַצְתֶּןرَصتِنרצתן | תָּרוּצוּتاروصوתרוצותָּרֹצְנָהتاروصناתרוצנהفصيحתְּרוּצֶינָהتِروصيناתרוצינהصيغة أخرى |
| هوהוּא | רָץراصרץ | יָרוּץياروصירוץ |
| هيהִיא | רָצָהراصاרצה | תָּרוּץتاروصתרוץ |
| هم / هنّהֵם / הֵן | רָצוּراصوרצו | יָרוּצוּياروصوירוצותָּרֹצְנָהتاروصناתרוצנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| רוּץروصרוץ | רוּצִיروصيרוצי | רוּצוּروصوרוצו | רוּצוּروصوרוצורֹצְנָהروصناרוצנהفصيحרוּצֶינָהروصيناרוצינהصيغة أخرى |
أمثلة مع לרוץ
כל בוקר אני רצה חצי שעה בפארק.
كل صباح أركض نصف ساعة في الحديقة.
הכלב רץ אחרי הכדור עד סוף החוף.
ركض الكلب وراء الكرة حتى آخر الشاطئ.
אתה יכול לרוץ.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
הוא מסוגל לרוץ.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
התינוק לא מסוגל ללכת, לא כל שכן לרוץ.