לְהָרִיץ شغّل، أجرى

1. 1.

   شغّل، أجرى

   להפעיל תוכנה, בדיקה או ניסוי במחשב או במכונה≈ להפעיל, לבצע

   • לְהָרִיץ אֶת מַשֶּׁהוּ (תּוֹכְנָה, בְּדִיקָה)— شغّل شيئا; أجرى شيئا
2. 2.

   أرهق بالمشاوير، جعله يركض

   לגרום למישהו לרוץ או להתרוצץ ממקום למקום≈ להטריח, לטרטר

   • לְהָרִיץ אֶת מִישֶׁהוּ— أرهق شخصا بالمشاوير

تصريف להריץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

أمثلة مع להריץ

• המתכנתת הריצה את הבדיקות ומצאה שתי תקלות.

  شغّلت المبرمجة الاختبارات ووجدت عطلين.

• הבוס מריץ אותי כל היום בין הסניפים.

  المدير يُرهقني طوال اليوم بالتنقّل بين الفروع.

• המחשב של טום ישן כל כך, שהוא עדיין מריץ חלונות 98.

  Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

• אנו רוצים להריץ כמה נסיונות.

  Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

• אנו רוצים להריץ כמה טסטים.

  Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR