انتقل إلى المحتوى

הַדְלָקָה إشعال، إيقاد

هَدلاقابدون تشكيل: הדלקה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ד-ל-ק

معنى הדלקה وترجمتها

  1. 1.

    إشعال، إيقاد

    للشموع أو النار

    הפעולה של לגרום לאש או לנר לבעור≈ הצתה

  2. 2.

    تشغيل، إضاءة

    للضوء أو جهاز

    הפעולה של להפעיל אור או מכשיר חשמלי≈ הפעלה

הדלקה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַדְלָקָהهَدلاقاהדלקההַדְלָקוֹתهَدلاقوتהדלקות
الإضافة
مفردجمع
הַדְלָקַתهَدلاقاتהדלקתהַדְלָקוֹתهَدلاقوتהדלקות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַדְלָקָתִיهَدلاقاتيהדלקתיהַדְלָקוֹתַיهَدلاقوتايהדלקותיי
لكَאַתָּההַדְלָקָתְךָهَدلاقَتخاהדלקתךהַדְלָקוֹתֶיךָهَدلاقوتيخاהדלקותיך
لكِאַתְּהַדְלָקָתֵךְهَدلاقاتيخהדלקתךהַדְלָקוֹתַיִךְهَدلاقوتايِخהדלקותייך
لهהוּאהַדְלָקָתוֹهَدلاقاتوהדלקתוהַדְלָקוֹתָיוهَدلاقوتاڤהדלקותיו
لهاהִיאהַדְלָקָתָהּهَدلاقاتاהדלקתההַדְלָקוֹתֶיהָهَدلاقوتيهاהדלקותיה
لناאֲנַחְנוּהַדְלָקָתֵנוּهَدلاقاتينوהדלקתנוהַדְלָקוֹתֵינוּهَدلاقوتينوהדלקותינו
لكمאַתֶּםהַדְלָקַתְכֶםهَدلاقَتخِمהדלקתכםהַדְלָקוֹתֵיכֶםهَدلاقوتيخِمהדלקותיכם
لكنّאַתֶּןהַדְלָקַתְכֶןهَدلاقَتخِنהדלקתכןהַדְלָקוֹתֵיכֶןهَدلاقوتيخِنהדלקותיכן
لهمהֵםהַדְלָקָתָםهَدلاقاتامהדלקתםהַדְלָקוֹתֵיהֶםهَدلاقوتيهِمהדלקותיהם
لهنّהֵןהַדְלָקָתָןهَدلاقاتانהדלקתןהַדְלָקוֹתֵיהֶןهَدلاقوتيهِنהדלקותיהן

أمثلة مع הדלקה

  • הדלקת הנרות בחנוכה היא הרגע שהילדים הכי אוהבים

    إشعال الشموع في عيد الحانوكا هو اللحظة التي يحبها الأطفال أكثر.

  • המזגן החדש מאפשר הדלקה מהטלפון לפני שמגיעים הביתה

    يتيح المكيّف الجديد التشغيل من الهاتف قبل الوصول إلى البيت.

كلمات من الجذر ד-ל-ק

التعليقات