انتقل إلى المحتوى

לִדְלֹק اشتعل، كان مضاءً

لِدلوقبدون تشكيل: לדלוק
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ד-ל-ק

معنى לדלוק وترجمتها

  1. 1.

    اشتعل، كان مضاءً

    להיות מודלק, כמו אור, נר או אש≈ לבעור

  2. 2.

    طارد، لاحق

    فصيح

    לרוץ אחרי מישהו כדי לתפוס אותו≈ לרדוף

    • לִדְלֹק אַחֲרֵי מִישֶׁהוּ— طارد أحدا

تصريف לדלוק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִדְלֹקلِدلوقלדלוקדּוֹלֵקدوليقדולקדּוֹלֶקֶתدولِقِتדולקתדּוֹלְקִיםدولقيمדולקיםדּוֹלְקוֹתدولقوتדולקות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִידָּלַקְתִּיدالاقتيדלקתיאֶדְלֹקإدلوقאדלוק
نحنאֲנַחְנוּדָּלַקְנוּدالاقنوדלקנונִדְלֹקنِدلوقנדלוק
أنتَאַתָּהדָּלַקְתָּدالاقتاדלקתתִּדְלֹקتِدلوقתדלוק
أنتِאַתְּדָּלַקְתְּدالاقتדלקתתִּדְלְקִיتِدلِقيתדלקי
أنتمאַתֶּםדְּלַקְתֶּםدلَقتِمדלקתםדָּלַקְתֶּםدالاقتِمדלקתםنبر عاميתִּדְלְקוּتِدلِقوתדלקו
أنتنّאַתֶּןדְּלַקְתֶּןدلَقتِنדלקתןדָּלַקְתֶּןدالاقتِنדלקתןنبر عاميתִּדְלְקוּتِدلِقوתדלקותִּדְלֹקְנָהتِدلوقناתדלוקנהفصيح
هوהוּאדָּלַקدالاقדלקיִדְלֹקيِدلوقידלוק
هيהִיאדָּלְקָהدَلقاדלקהתִּדְלֹקتِدلوقתדלוק
هم / هنّהֵם / הֵןדָּלְקוּدَلقوדלקויִדְלְקוּيِدلِقوידלקותִּדְלֹקְנָהتِدلوقناתדלוקנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
דְּלֹקدلوقדלוקדִּלְקִיدِلقيדלקידִּלְקוּدِلقوדלקודִּלְקוּدِلقوדלקודְּלֹקְנָהدلوقناדלוקנהفصيح

أمثلة مع לדלוק

  • השארנו את האור במטבח דולק כל הלילה.

    تركنا ضوء المطبخ مضاءً طوال الليل.

  • באגדה הישנה הפרשים דלקו אחרי הגנבים עד הנהר.

    في الأسطورة القديمة طارد الفرسان اللصوص حتى النهر.

  • מדוע האור דולק?

    Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • האורות לא דולקים.

    Tatoeba · MrShoval · Wezel · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ד-ל-ק

التعليقات