انتقل إلى المحتوى

לְהִדָּלֵק اشتعل، أضاء

لِهيداليقبدون تشكيل: להידלק
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ד-ל-ק

معنى להידלק وترجمتها

  1. 1.

    اشتعل، أضاء، اشتغل

    להתחיל לבעור או להתחיל לפעול ולהאיר≈ להתלקח, להאיר

  2. 2.

    انجذب إلى، أُعجب بـ، تحمّس لـ

    عامي; عامية: انجنّ على

    להתאהב מהר במישהו או להתלהב מאוד ממשהו≈ להתלהב, להימשך

    • לְהִדָּלֵק עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— انجذب إلى شخص; تحمّس لشيء

تصريف להידלק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִדָּלֵקلِهيداليقלהידלקנִדְלָקنِدلاقנדלקנִדְלֶקֶתنِدلِقِتנדלקתנִדְלָקִיםنِدلاقيمנדלקיםנִדְלָקוֹתنِدلاقوتנדלקות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִדְלַקְתִּיنِدلاقتيנדלקתיאֶדָּלֵקإداليقאדלק
نحنאֲנַחְנוּנִדְלַקְנוּنِدلاقنوנדלקנונִדָּלֵקنيداليقנידלק
أنتَאַתָּהנִדְלַקְתָּنِدلاقتاנדלקתתִּדָּלֵקتيداليقתידלק
أنتِאַתְּנִדְלַקְתְּنِدلاقتנדלקתתִּדָּלְקִיتيدَلقيתידלקי
أنتمאַתֶּםנִדְלַקְתֶּםنِدلَقتِمנדלקתםתִּדָּלְקוּتيدَلقوתידלקו
أنتنّאַתֶּןנִדְלַקְתֶּןنِدلَقتِنנדלקתןתִּדָּלְקוּتيدَلقوתידלקותִּדָּלַקְנָהتيدالاقناתידלקנהفصيحתִּדָּלֵקְנָהتيداليقناתידלקנהصيغة أخرى
هوהוּאנִדְלַקنِدلاقנדלקיִדָּלֵקييداليقיידלק
هيהִיאנִדְלְקָהنِدلِقاנדלקהתִּדָּלֵקتيداليقתידלק
هم / هنّהֵם / הֵןנִדְלְקוּنِدلِقوנדלקויִדָּלְקוּييدَلقوיידלקותִּדָּלַקְנָהتيدالاقناתידלקנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִדָּלֵקهيداليقהידלקהִדָּלְקִיهيدَلقيהידלקיהִדָּלְקוּهيدَلقوהידלקוהִדָּלְקוּهيدَلقوהידלקוהִדָּלַקְנָהهيدالاقناהידלקנהفصيحהִדָּלֵקְנָהهيداليقناהידלקנהصيغة أخرى

أمثلة مع להידלק

  • האור במסדרון נדלק לבד כשמישהו עובר.

    يضيء النور في الممر وحده عندما يمرّ أحد.

  • נדלקתי על הרעיון שלך לטיול באילת.

    تحمّست كثيرا لفكرتك عن الرحلة إلى إيلات.

  • המחשב שלי לא נדלק יותר.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הפנס לא נדלק.

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ד-ל-ק

التعليقات