قائمة كلماتي

לְשַׁוֵּק سوّق، روّج

لِشاڤيقبدون تشكيل: לשווק

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ש-ו-ק

معنى לשווק وترجمتها

1.
سوّق، روّج
לפרסם ולמכור מוצר לקונים רבים≈ לפרסם, למכור
- לְשַׁוֵּק אֶת מַשֶּׁהוּ— سوّق شيئا
- לְשַׁוֵּק מַשֶּׁהוּ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמָקוֹם— سوّق لأحد أو إلى سوق

تصريف לשווק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְשַׁוֵּקلِشاڤيقלשווק	מְשַׁוֵּקمِشاڤيقמשווק	מְשַׁוֶּקֶתمِشاڤِقِتמשווקת	מְשַׁוְּקִיםمِشَڤقيمמשווקים	מְשַׁוְּקוֹתمِشَڤقوتמשווקות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שִׁוַּקְתִּיشيڤاقتيשיווקתי	שִׁוַּקְנוּشيڤاقنوשיווקנו	שִׁוַּקְתָּشيڤاقتاשיווקת	שִׁוַּקְתְּشيڤاقتשיווקת	שִׁוַּקְתֶּםشيڤَقتِمשיווקתם	שִׁוַּקְתֶּןشيڤَقتِنשיווקתן	שִׁוֵּקشيڤيقשיווק	שִׁוְּקָהشِڤقاשיווקה	שִׁוְּקוּشِڤقوשיווקו
المستقبل	אֲשַׁוֵּקأشاڤيقאשווק	נְשַׁוֵּקنِشاڤيقנשווק	תְּשַׁוֵּקتِشاڤيقתשווק	תְּשַׁוְּקִיتِشَڤقيתשווקי	תְּשַׁוְּקוּتِشَڤقوתשווקו	תְּשַׁוְּקוּتِشَڤقوתשווקותְּשַׁוֵּקְנָהتِشاڤيقناתשווקנהفصيح	יְשַׁוֵּקيِشاڤيقישווק	תְּשַׁוֵּקتِشاڤيقתשווק	יְשַׁוְּקוּيِشَڤقوישווקותְּשַׁוֵּקְנָהتِشاڤيقناתשווקנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שִׁוַּקְתִּיشيڤاقتيשיווקתי	אֲשַׁוֵּקأشاڤيقאשווק
نحنאֲנַחְנוּ	שִׁוַּקְנוּشيڤاقنوשיווקנו	נְשַׁוֵּקنِشاڤيقנשווק
أنتَאַתָּה	שִׁוַּקְתָּشيڤاقتاשיווקת	תְּשַׁוֵּקتِشاڤيقתשווק
أنتِאַתְּ	שִׁוַּקְתְּشيڤاقتשיווקת	תְּשַׁוְּקִיتِشَڤقيתשווקי
أنتمאַתֶּם	שִׁוַּקְתֶּםشيڤَقتِمשיווקתם	תְּשַׁוְּקוּتِشَڤقوתשווקו
أنتنّאַתֶּן	שִׁוַּקְתֶּןشيڤَقتِنשיווקתן	תְּשַׁוְּקוּتِشَڤقوתשווקותְּשַׁוֵּקְנָהتِشاڤيقناתשווקנהفصيح
هوהוּא	שִׁוֵּקشيڤيقשיווק	יְשַׁוֵּקيِشاڤيقישווק
هيהִיא	שִׁוְּקָהشِڤقاשיווקה	תְּשַׁוֵּקتِشاڤيقתשווק
هم / هنّהֵם / הֵן	שִׁוְּקוּشِڤقوשיווקו	יְשַׁוְּקוּيِشَڤقوישווקותְּשַׁוֵּקְנָהتِشاڤيقناתשווקנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שַׁוֵּקشاڤيقשווק	שַׁוְּקִיشَڤقيשווקי	שַׁוְּקוּشَڤقوשווקו	שַׁוְּקוּشَڤقوשווקושַׁוֵּקְנָהشاڤيقناשווקנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְשֻׁוָּקمِشوڤاقמשווק	מְשֻׁוֶּקֶתمِشوڤِقِتמשווקת	מְשֻׁוָּקִיםمِشوڤاقيمמשווקים	מְשֻׁוָּקוֹתمِشوڤاقوتמשווקות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שֻׁוַּקְתִּיشوڤاقتيשווקתי	שֻׁוַּקְנוּشوڤاقنوשווקנו	שֻׁוַּקְתָּشوڤاقتاשווקת	שֻׁוַּקְתְּشوڤاقتשווקת	שֻׁוַּקְתֶּםشوڤَقتِمשווקתם	שֻׁוַּקְתֶּןشوڤَقتِنשווקתן	שֻׁוַּקشوڤاقשווק	שֻׁוְּקָהشوڤقاשווקה	שֻׁוְּקוּشوڤقوשווקו
المستقبل	אֲשֻׁוַּקأشوڤاقאשווק	נְשֻׁוַּקنِشوڤاقנשווק	תְּשֻׁוַּקتِشوڤاقתשווק	תְּשֻׁוְּקִיتِشوڤقيתשווקי	תְּשֻׁוְּקוּتِشوڤقوתשווקו	תְּשֻׁוְּקוּتِشوڤقوתשווקותְּשֻׁוַּקְנָהتِشوڤاقناתשווקנהفصيح	יְשֻׁוַּקيِشوڤاقישווק	תְּשֻׁוַּקتِشوڤاقתשווק	יְשֻׁוְּקוּيِشوڤقوישווקותְּשֻׁוַּקְנָהتِشوڤاقناתשווקנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שֻׁוַּקְתִּיشوڤاقتيשווקתי	אֲשֻׁוַּקأشوڤاقאשווק
نحنאֲנַחְנוּ	שֻׁוַּקְנוּشوڤاقنوשווקנו	נְשֻׁוַּקنِشوڤاقנשווק
أنتَאַתָּה	שֻׁוַּקְתָּشوڤاقتاשווקת	תְּשֻׁוַּקتِشوڤاقתשווק
أنتِאַתְּ	שֻׁוַּקְתְּشوڤاقتשווקת	תְּשֻׁוְּקִיتِشوڤقيתשווקי
أنتمאַתֶּם	שֻׁוַּקְתֶּםشوڤَقتِمשווקתם	תְּשֻׁוְּקוּتِشوڤقوתשווקו
أنتنّאַתֶּן	שֻׁוַּקְתֶּןشوڤَقتِنשווקתן	תְּשֻׁוְּקוּتِشوڤقوתשווקותְּשֻׁוַּקְנָהتِشوڤاقناתשווקנהفصيح
هوהוּא	שֻׁוַּקشوڤاقשווק	יְשֻׁוַּקيِشوڤاقישווק
هيהִיא	שֻׁוְּקָהشوڤقاשווקה	תְּשֻׁוַּקتِشوڤاقתשווק
هم / هنّהֵם / הֵן	שֻׁוְּקוּشوڤقوשווקו	יְשֻׁוְּקוּيِشوڤقوישווקותְּשֻׁוַּקְנָהتِشوڤاقناתשווקנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לשווק

החברה של מיכל משווקת את הגבינות שלה בכל הארץ
تسوّق شركة ميخال أجبانها في كل أنحاء البلاد.
אנחנו רוצים לשווק את האפליקציה לסטודנטים
نريد تسويق التطبيق للطلاب الجامعيين.

كلمات من الجذر ש-ו-ק

التعليقات