انتقل إلى المحتوى

מוֹרָא رهبة، خوف

مورابدون تشكيل: מורא
اسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:י-ר-א

معنى מורא وترجمتها

  1. 1.

    رهبة، خوف، هيبة

    פחד גדול וכבוד כלפי מי שחזק או שיש לו כוח≈ פחד, יראה

    • מוֹרָא מִפְּנֵי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— رهبة من أحد أو شيء

מורא: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מוֹרָאموراמוראמוֹרָאִיםمورائيمמוראים
الإضافة
مفردجمع
מוֹרָאموراמוראמוֹרָאֵיمورائيמוראי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימוֹרָאִיمورائيמוראימוֹרָאַיموراآيמוראיי
لكَאַתָּהמוֹרָאֲךָموراأخاמוראךמוֹרָאֶיךָمورائيخاמוראיך
لكِאַתְּמוֹרָאֵךְمورائيخמוראךמוֹרָאַיִךְموراآيِخמוראייך
لهהוּאמוֹרָאוֹموراؤوמוראומוֹרָאָיוموراآڤמוראיו
لهاהִיאמוֹרָאָהּموراآמוראהמוֹרָאֶיהָمورائيهاמוראיה
لناאֲנַחְנוּמוֹרָאֵנוּمورائينوמוראנומוֹרָאֵינוּمورائينوמוראינו
لكمאַתֶּםמוֹרַאֲכֶםموراأخِمמוראכםמוֹרָאֵיכֶםمورائيخِمמוראיכם
لكنّאַתֶּןמוֹרַאֲכֶןموراأخِنמוראכןמוֹרָאֵיכֶןمورائيخِنמוראיכן
لهمהֵםמוֹרָאָםموراآمמוראםמוֹרָאֵיהֶםمورائيهِمמוראיהם
لهنّהֵןמוֹרָאָןموراآنמוראןמוֹרָאֵיהֶןمورائيهِنמוראיהן

أمثلة مع מורא

  • התלמידים הרגישו מורא מפני המנהל החדש

    شعر التلاميذ برهبة من المدير الجديد.

  • העיתונאית כתבה את כל האמת בלי מורא

    كتبت الصحفية الحقيقة كلها دون خوف.

التعليقات