انتقل إلى المحتوى

יָרֵא خائف، وجل

ياريبدون تشكيل: ירא
صفةالجذر:י-ר-א

معنى ירא وترجمتها

  1. 1.

    خائف، وجل

    שמפחד ממשהו או ממישהו≈ פוחד, חושש

    • יָרֵא מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— خائف من شخص أو شيء
  2. 2.

    تقي، يخاف الله، ورع

    שמקיים מצוות ומפחד לחטוא≈ אדוק, דתי

ירא: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردיָרֵאياريיראיְרֵאָהيِريآיראה
جمعיְרֵאִיםيِريئيمיראיםיְרֵאוֹתيِريؤوتיראות

أمثلة مع ירא

  • הילד היה ירא מהכלב הגדול של השכנים ולא התקרב לגדר.

    كان الولد خائفا من كلب الجيران الكبير ولم يقترب من السياج.

  • סבא שלה היה אדם ירא שמים, שעזר לכל מי שביקש.

    كان جدها رجلا تقيا يساعد كل من يطلب.

التعليقات