יָרֵא خائف، وجل
ياريبدون تشكيل: יראصفةالجذر:י-ר-א
معنى ירא وترجمتها
- 1.
خائف، وجل
שמפחד ממשהו או ממישהו≈ פוחד, חושש
- יָרֵא מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— خائف من شخص أو شيء
- 2.
تقي، يخاف الله، ورع
שמקיים מצוות ומפחד לחטוא≈ אדוק, דתי
ירא: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع
| مذكر | مؤنث | |
|---|---|---|
| مفرد | יָרֵאياريירא | יְרֵאָהيِريآיראה |
| جمع | יְרֵאִיםيِريئيمיראים | יְרֵאוֹתيِريؤوتיראות |
أمثلة مع ירא
הילד היה ירא מהכלב הגדול של השכנים ולא התקרב לגדר.
كان الولد خائفا من كلب الجيران الكبير ولم يقترب من السياج.
סבא שלה היה אדם ירא שמים, שעזר לכל מי שביקש.
كان جدها رجلا تقيا يساعد كل من يطلب.