הוֹרָאָה تعليمات، توجيه
هوراآبدون تشكيل: הוראהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:י-ר-א
معنى הוראה وترجمتها
- 1.
تعليمات، توجيه، أمر
מה שאומרים או כותבים כדי להסביר איך לעשות משהו≈ הנחיה, פקודה
- 2.
تدريس، تعليم
העבודה של מורה, ללמד אחרים≈ לימוד, חינוך
הוראה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הוֹרָאָהهوراآהוראה | הוֹרָאוֹתهوراؤوتהוראות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הוֹרָאַתهوراآتהוראת | הוֹרָאוֹתهوراؤوتהוראות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הוֹרָאָתִיهوراآتيהוראתי | הוֹרָאוֹתַיهوراؤوتايהוראותיי |
| لكَאַתָּה | הוֹרָאָתְךָهوراأتخاהוראתך | הוֹרָאוֹתֶיךָهوراؤوتيخاהוראותיך |
| لكِאַתְּ | הוֹרָאָתֵךְهوراآتيخהוראתך | הוֹרָאוֹתַיִךְهوراؤوتايِخהוראותייך |
| لهהוּא | הוֹרָאָתוֹهوراآتوהוראתו | הוֹרָאוֹתָיוهوراؤوتاڤהוראותיו |
| لهاהִיא | הוֹרָאָתָהּهوراآتاהוראתה | הוֹרָאוֹתֶיהָهوراؤوتيهاהוראותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הוֹרָאָתֵנוּهوراآتينوהוראתנו | הוֹרָאוֹתֵינוּهوراؤوتينوהוראותינו |
| لكمאַתֶּם | הוֹרָאַתְכֶםهوراأتخِمהוראתכם | הוֹרָאוֹתֵיכֶםهوراؤوتيخِمהוראותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הוֹרָאַתְכֶןهوراأتخِنהוראתכן | הוֹרָאוֹתֵיכֶןهوراؤوتيخِنהוראותיכן |
| لهمהֵם | הוֹרָאָתָםهوراآتامהוראתם | הוֹרָאוֹתֵיהֶםهوراؤوتيهِمהוראותיהם |
| لهنّהֵן | הוֹרָאָתָןهوراآتانהוראתן | הוֹרָאוֹתֵיהֶןهوراؤوتيهِنהוראותיהן |
أمثلة مع הוראה
לפני שמרכיבים את הארון, כדאי לקרוא את ההוראות.
قبل تركيب الخزانة يُستحسن قراءة التعليمات.
אחרי עשרים שנה של הוראה, המורה יצאה לפנסיה.
بعد عشرين سنة من التدريس، تقاعدت المعلمة.
הם צריכים הוראות.
אנו צריכים הוראות.
הייתי צריך לקרוא את ההוראות.