انتقل إلى المحتوى

מְהֻדָּק مشدود، محكم

مِهوداقبدون تشكيل: מהודק
صفةالجذر:ה-ד-ק

معنى מהודק وترجمتها

  1. 1.

    مشدود، محكم، مضغوط

    عن النص أو القصة: مكثف

    שקשור או לחוץ חזק, בלי רווח; גם על סיפור קצר ובלי חלקים מיותרים≈ צמוד, לחוץ, מרוכז

מהודק: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردמְהֻדָּקمِهوداقמהודקמְהֻדֶּקֶתمِهودِقِتמהודקת
جمعמְהֻדָּקִיםمِهوداقيمמהודקיםמְהֻדָּקוֹתمِهوداقوتמהודקות

أمثلة مع מהודק

  • חגורת הבטיחות של הילד צריכה להיות מהודקת לאורך כל הנסיעה

    يجب أن يكون حزام أمان الطفل مشدودا طوال الرحلة.

  • הסרט קצר ומהודק, אין בו אפילו סצנה אחת מיותרת

    الفيلم قصير ومحكم، ليس فيه مشهد واحد زائد.

التعليقات