מְרִידָה تمرد، عصيان
مِريدابدون تشكيل: מרידהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:מ-ר-ד
معنى מרידה وترجمتها
- 1.
تمرد، عصيان، ثورة
התנגדות פתוחה לשלטון או לסמכות וסירוב לציית לה≈ התקוממות, מרד
- מְרִידָה נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— تمرد على شخص أو شيء
מרידה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְרִידָהمِريداמרידה | מְרִידוֹתمِريدوتמרידות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְרִידַתمِريداتמרידת | מְרִידוֹתمِريدوتמרידות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְרִידָתִיمِريداتيמרידתי | מְרִידוֹתַיمِريدوتايמרידותיי |
| لكَאַתָּה | מְרִידָתְךָمِريدَتخاמרידתך | מְרִידוֹתֶיךָمِريدوتيخاמרידותיך |
| لكِאַתְּ | מְרִידָתֵךְمِريداتيخמרידתך | מְרִידוֹתַיִךְمِريدوتايِخמרידותייך |
| لهהוּא | מְרִידָתוֹمِريداتوמרידתו | מְרִידוֹתָיוمِريدوتاڤמרידותיו |
| لهاהִיא | מְרִידָתָהּمِريداتاמרידתה | מְרִידוֹתֶיהָمِريدوتيهاמרידותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְרִידָתֵנוּمِريداتينوמרידתנו | מְרִידוֹתֵינוּمِريدوتينوמרידותינו |
| لكمאַתֶּם | מְרִידַתְכֶםمِريدَتخِمמרידתכם | מְרִידוֹתֵיכֶםمِريدوتيخِمמרידותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְרִידַתְכֶןمِريدَتخِنמרידתכן | מְרִידוֹתֵיכֶןمِريدوتيخِنמרידותיכן |
| لهمהֵם | מְרִידָתָםمِريداتامמרידתם | מְרִידוֹתֵיהֶםمِريدوتيهِمמרידותיהם |
| لهنّהֵן | מְרִידָתָןمِريداتانמרידתן | מְרִידוֹתֵיהֶןمِريدوتيهِنמרידותיהן |