מֶרֶד تمرد، ثورة
مِرِدبدون تشكيل: מרדاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:מ-ר-ד
معنى מרד وترجمتها
- 1.
تمرد، ثورة، عصيان
כשקבוצה מסרבת לשמוע בקול השלטון ופועלת נגדו≈ התקוממות, מרי
- מֶרֶד נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— تمرد على شخص/شيء
מרד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֶרֶדمِرِدמרד | מְרָדִיםمِراديمמרדים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֶרֶדمِرِدמרד | מִרְדֵיمِرديמרדי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִרְדִּיمِرديמרדי | מְרָדַיمِرادايמרדיי |
| لكَאַתָּה | מִרְדְּךָمِردِخاמרדך | מְרָדֶיךָمِراديخاמרדיך |
| لكِאַתְּ | מִרְדֵּךְمِرديخמרדך | מְרָדַיִךְمِرادايِخמרדייך |
| لهהוּא | מִרְדּוֹمِردوמרדו | מְרָדָיוمِراداڤמרדיו |
| لهاהִיא | מִרְדָּהּمِرداמרדה | מְרָדֶיהָمِراديهاמרדיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִרְדֵּנוּمِردينوמרדנו | מְרָדֵינוּمِرادينوמרדינו |
| لكمאַתֶּם | מִרְדְּכֶםمِردِخِمמרדכם | מִרְדֵיכֶםمِرديخِمמרדיכם |
| لكنّאַתֶּן | מִרְדְּכֶןمِردِخِنמרדכן | מִרְדֵיכֶןمِرديخِنמרדיכן |
| لهمהֵם | מִרְדָּםمِردامמרדם | מִרְדֵיהֶםمِرديهِمמרדיהם |
| لهنّהֵן | מִרְדָּןمِردانמרדן | מִרְדֵיהֶןمِرديهِنמרדיהן |