قائمة كلماتي

לִמְרֹד تمرّد، ثار

لِمرودبدون تشكيل: למרוד

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:מ-ר-ד

معنى למרוד وترجمتها

1.
تمرّد، ثار، عصى
לסרב לשמוע בקול מי שיש לו שליטה ולפעול נגדו≈ להתקומם, לא לציית
- לִמְרֹד בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּ־מַשֶּׁהוּ— تمرّد على شخص/شيء

تصريف למרוד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִמְרֹדلِمرودלמרוד	מוֹרֵדموريدמורד	מוֹרֶדֶתمورِدِتמורדת	מוֹרְדִיםمورديمמורדים	מוֹרְדוֹתموردوتמורדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	מָרַדְתִּיمارادِتيמרדתי	מָרַדְנוּمارادنوמרדנו	מָרַדְתָּمارادِتاמרדת	מָרַדְתְּمارادِتמרדת	מְרַדְתֶּםمِرادِتِمמרדתםמָרַדְתֶּםمارادِتِمמרדתםنبر عامي	מְרַדְתֶּןمِرادِتِنמרדתןמָרַדְתֶּןمارادِتِنמרדתןنبر عامي	מָרַדمارادמרד	מָרְדָהمَرداמרדה	מָרְדוּمَردوמרדו
المستقبل	אֶמְרֹדإمرودאמרוד	נִמְרֹדنِمرودנמרוד	תִּמְרֹדتِمرودתמרוד	תִּמְרְדִיتِمرِديתמרדי	תִּמְרְדוּتِمرِدوתמרדו	תִּמְרְדוּتِمرِدوתמרדותִּמְרֹדְנָהتِمرودناתמרודנהفصيح	יִמְרֹדيِمرودימרוד	תִּמְרֹדتِمرودתמרוד	יִמְרְדוּيِمرِدوימרדותִּמְרֹדְנָהتِمرودناתמרודנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	מָרַדְתִּיمارادِتيמרדתי	אֶמְרֹדإمرودאמרוד
نحنאֲנַחְנוּ	מָרַדְנוּمارادنوמרדנו	נִמְרֹדنِمرودנמרוד
أنتَאַתָּה	מָרַדְתָּمارادِتاמרדת	תִּמְרֹדتِمرودתמרוד
أنتِאַתְּ	מָרַדְתְּمارادِتמרדת	תִּמְרְדִיتِمرِديתמרדי
أنتمאַתֶּם	מְרַדְתֶּםمِرادِتِمמרדתםמָרַדְתֶּםمارادِتِمמרדתםنبر عامي	תִּמְרְדוּتِمرِدوתמרדו
أنتنّאַתֶּן	מְרַדְתֶּןمِرادِتِنמרדתןמָרַדְתֶּןمارادِتِنמרדתןنبر عامي	תִּמְרְדוּتِمرِدوתמרדותִּמְרֹדְנָהتِمرودناתמרודנהفصيح
هوהוּא	מָרַדمارادמרד	יִמְרֹדيِمرودימרוד
هيהִיא	מָרְדָהمَرداמרדה	תִּמְרֹדتِمرودתמרוד
هم / هنّהֵם / הֵן	מָרְדוּمَردوמרדו	יִמְרְדוּيِمرِدوימרדותִּמְרֹדְנָהتِمرودناתמרודנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
מְרֹדمِرودמרוד	מִרְדִיمِرديמרדי	מִרְדוּمِردوמרדו	מִרְדוּمِردوמרדומְרֹדְנָהمِرودناמרודנהفصيح

أمثلة مع למרוד

בגיל שש עשרה שירה מרדה בהורים שלה וצבעה את השיער בכחול
في السادسة عشرة تمردت شيرا على والديها وصبغت شعرها بالأزرق.

كلمات من الجذر מ-ר-ד

التعليقات