انتقل إلى المحتوى

הַטָּיָה ميل، انحراف

هاطايابدون تشكيل: הטיה
اسممؤنثالجذر:נ-ט-ה

معنى הטיה وترجمتها

  1. 1.

    ميل، انحراف

    שינוי של כיוון, כשמשהו נוטה הצידה ולא עומד ישר≈ נטייה, סטייה

  2. 2.

    تحيز، انحياز

    דעה לא הוגנת מראש לטובת צד אחד או נגדו≈ משוא פנים

  3. 3.

    تصريف

    نحو

    שינוי של מילה לפי מין, מספר, גוף או זמן≈ נטייה

הטיה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַטָּיָהهاطاياהטיההַטָּיוֹתهاطايوتהטיות
الإضافة
مفردجمع
הַטָּיַתهاطاياتהטייתהַטָּיוֹתهاطايوتהטיות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַטָּיָתִיهاطاياتيהטייתיהַטָּיוֹתַיهاطايوتايהטיותיי
لكَאַתָּההַטָּיָתְךָهاطايَتخاהטייתךהַטָּיוֹתֶיךָهاطايوتيخاהטיותיך
لكِאַתְּהַטָּיָתֵךְهاطاياتيخהטייתךהַטָּיוֹתַיִךְهاطايوتايِخהטיותייך
لهהוּאהַטָּיָתוֹهاطاياتوהטייתוהַטָּיוֹתָיוهاطايوتاڤהטיותיו
لهاהִיאהַטָּיָתָהּهاطاياتاהטייתההַטָּיוֹתֶיהָهاطايوتيهاהטיותיה
لناאֲנַחְנוּהַטָּיָתֵנוּهاطاياتينوהטייתנוהַטָּיוֹתֵינוּهاطايوتينوהטיותינו
لكمאַתֶּםהַטָּיַתְכֶםهاطايَتخِمהטייתכםהַטָּיוֹתֵיכֶםهاطايوتيخِمהטיותיכם
لكنّאַתֶּןהַטָּיַתְכֶןهاطايَتخِنהטייתכןהַטָּיוֹתֵיכֶןهاطايوتيخِنהטיותיכן
لهمהֵםהַטָּיָתָםهاطاياتامהטייתםהַטָּיוֹתֵיהֶםهاطايوتيهِمהטיותיהם
لهنّהֵןהַטָּיָתָןهاطاياتانהטייתןהַטָּיוֹתֵיהֶןهاطايوتيهِنהטיותיהן

أمثلة مع הטיה

  • בגלל הטיה קלה של התמונה, היא נראית עקומה על הקיר

    بسبب ميل بسيط في الصورة تبدو معوجة على الحائط.

  • החוקרים בדקו אם יש הטיה בתוצאות של הסקר

    فحص الباحثون ما إذا كان هناك تحيز في نتائج الاستطلاع.

  • בשיעור עברית תרגלנו את הטיית הפעלים בזמן עבר

    في درس العبرية تدربنا على تصريف الأفعال في الزمن الماضي.

كلمات من الجذر נ-ט-ה

التعليقات