انتقل إلى المحتوى

לִנְטוֹת مال، نزع

لِنطوتبدون تشكيل: לנטות
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:נ-ט-ה

معنى לנטות وترجمتها

  1. 1.

    مال، نزع

    להיות קרוב לדעה, להחלטה או להרגל מסוים≈ להעדיף

    • לִנְטוֹת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— مال إلى فعل شيء(+ مصدر)
    • לִנְטוֹת לְ־מַשֶּׁהוּ— مال إلى شيء
  2. 2.

    مال، انحنى

    לזוז הצידה ולא לעמוד ישר≈ להתכופף, להתעקם

تصريف לנטות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִנְטוֹתلِنطوتלנטותנוֹטֶהنوطِهנוטהנוֹטָהنوطاנוטהנוֹטִיםنوطيمנוטיםנוֹטוֹתنوطوتנוטות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינָטִיתִיناطيتيנטיתיאֶטֶּהإطِهאטה
نحنאֲנַחְנוּנָטִינוּناطينوנטינונִטֶּהنيطِهניטה
أنتَאַתָּהנָטִיתָناطيتاנטיתתִּטֶּהتيطِهתיטה
أنتِאַתְּנָטִיתناطيتנטיתתִּטִּיتيطيתיטי
أنتمאַתֶּםנְטִיתֶםنِطيتِمנטיתםנָטִיתֶםناطيتِمנטיתםنبر عاميתִּטּוּتيطوתיטו
أنتنّאַתֶּןנְטִיתֶןنِطيتِنנטיתןנָטִיתֶןناطيتِنנטיתןنبر عاميתִּטּוּتيطوתיטותִּטֶּינָהتيطيناתיטינהفصيح
هوהוּאנָטָהناطاנטהיִטֶּהييطِهייטה
هيהִיאנָטְתָהناطِتاנטתהתִּטֶּהتيطِهתיטה
هم / هنّהֵם / הֵןנָטוּناطوנטויִטּוּييطوייטותִּטֶּינָהتيطيناתיטינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
נְטֵהنِطيهנטהנְטִיنِطيנטינְטוּنِطوנטונְטוּنِطوנטונְטֶינָהنِطيناנטינהفصيح

أمثلة مع לנטות

  • בחורף אני נוטה לישון יותר שעות

    في الشتاء أميل إلى النوم ساعات أطول.

  • רוב החברים בוועד נוטים לפתרון השני

    يميل معظم أعضاء اللجنة إلى الحل الثاني.

  • העץ בחצר נטה הצידה אחרי הסערה

    مالت الشجرة في الحديقة إلى الجانب بعد العاصفة.

  • אני נוטה להאמין לך.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אתה נוטה לשכוח?

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • ההיסטוריה נוטה לחזור על עצמה.

    Tatoeba · VirtuOZ · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر נ-ט-ה

التعليقات