انتقل إلى المحتوى

נְטִיָּה ميل، نزعة

نِطيابدون تشكيل: נטייה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:נ-ט-ה

معنى נטייה وترجمتها

  1. 1.

    ميل، نزعة

    הרגל או רצון טבעי לפעול או להרגיש בדרך מסוימת≈ מגמה, משיכה

    • נְטִיָּה לְ־מַשֶּׁהוּ / לְ־+שם פועל— ميل إلى شيء
  2. 2.

    ميل، انحدار

    מצב שבו משהו לא עומד ישר אלא מוטה לצד אחד≈ שיפוע, הטיה

  3. 3.

    تصريف

    نحو

    השינוי של צורת המילה לפי מין, מספר, גוף או זמן≈ הטיה

נטייה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
נְטִיָּהنِطياנטייהנְטִיּוֹתنِطيوتנטיות
الإضافة
مفردجمع
נְטִיַּתنِطياتנטייתנְטִיּוֹתنِطيوتנטיות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִינְטִיָּתִיنِطياتيנטייתינְטִיּוֹתַיنِطيوتايנטיותיי
لكَאַתָּהנְטִיָּתְךָنِطيَتخاנטייתךנְטִיּוֹתֶיךָنِطيوتيخاנטיותיך
لكِאַתְּנְטִיָּתֵךְنِطياتيخנטייתךנְטִיּוֹתַיִךְنِطيوتايِخנטיותייך
لهהוּאנְטִיָּתוֹنِطياتوנטייתונְטִיּוֹתָיוنِطيوتاڤנטיותיו
لهاהִיאנְטִיָּתָהּنِطياتاנטייתהנְטִיּוֹתֶיהָنِطيوتيهاנטיותיה
لناאֲנַחְנוּנְטִיָּתֵנוּنِطياتينوנטייתנונְטִיּוֹתֵינוּنِطيوتينوנטיותינו
لكمאַתֶּםנְטִיַּתְכֶםنِطيَتخِمנטייתכםנְטִיּוֹתֵיכֶםنِطيوتيخِمנטיותיכם
لكنّאַתֶּןנְטִיַּתְכֶןنِطيَتخِنנטייתכןנְטִיּוֹתֵיכֶןنِطيوتيخِنנטיותיכן
لهمהֵםנְטִיָּתָםنِطياتامנטייתםנְטִיּוֹתֵיהֶםنِطيوتيهِمנטיותיהם
لهنّהֵןנְטִיָּתָןنِطياتانנטייתןנְטִיּוֹתֵיהֶןنِطيوتيهِنנטיותיהן

أمثلة مع נטייה

  • יש לי נטייה לשכוח איפה שמתי את המשקפיים

    لديّ ميل إلى نسيان المكان الذي وضعت فيه نظارتي.

  • בגלל נטיית הקרקע, מי הגשם זורמים לכיוון הבית

    بسبب انحدار الأرض، تجري مياه المطر نحو البيت.

  • בשיעור עברית למדנו היום את נטיות הפעלים בעבר

    تعلّمنا اليوم في درس العبرية تصريف الأفعال في الماضي.

  • יש לו נטייה לאלימות.

    Tatoeba · MrShoval · RusVictoric1993 · CC BY 2.0 FR

  • בלטינית ישנן חמש נטיות.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • לפועל "להיות" יש נטייה חריגה בכל השפות.

    Tatoeba · Eldad · V_Zmoova · CC BY 2.0 FR

عبارات مع נטייה

كلمات من الجذر נ-ט-ה

التعليقات