انتقل إلى المحتوى

לְהִתְחַדֵּשׁ تجدد

لِهِتحاديشبدون تشكيل: להתחדש
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ח-ד-ש

معنى להתחדש وترجمتها

  1. 1.

    تجدد

    להיות חדש שוב, לקבל כוח או מראה חדשים≈ להשתנות, להתרענן

  2. 2.

    استؤنف، تجدد

    להתחיל שוב אחרי הפסקה≈ להתחיל מחדש

  3. 3.

    اقتنى شيئا جديدا

    عامي; תתחדש! — مبروك الجديد! (لرجل)

    לקנות או לקבל משהו חדש, כמו בגד או טלפון≈ לקנות

    • לְהִתְחַדֵּשׁ בְּ־מַשֶּׁהוּ— اقتنى شيئا جديدا

تصريف להתחדש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְחַדֵּשׁلِهِتحاديشלהתחדשמִתְחַדֵּשׁمِتحاديشמתחדשמִתְחַדֶּשֶׁתمِتحادِشِتמתחדשתמִתְחַדְּשִׁיםمِتحَدشيمמתחדשיםמִתְחַדְּשׁוֹתمِتحَدشوتמתחדשות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְחַדַּשְׁתִּיهِتحاداشتيהתחדשתיאֶתְחַדֵּשׁإتحاديشאתחדש
نحنאֲנַחְנוּהִתְחַדַּשְׁנוּهِتحاداشنوהתחדשנונִתְחַדֵּשׁنِتحاديشנתחדש
أنتَאַתָּההִתְחַדַּשְׁתָּهِتحاداشتاהתחדשתתִּתְחַדֵּשׁتِتحاديشתתחדש
أنتِאַתְּהִתְחַדַּשְׁתְּهِتحاداشتהתחדשתתִּתְחַדְּשִׁיتِتحَدشيתתחדשי
أنتمאַתֶּםהִתְחַדַּשְׁתֶּםهِتحادَشتِمהתחדשתםתִּתְחַדְּשׁוּتِتحَدشوתתחדשו
أنتنّאַתֶּןהִתְחַדַּשְׁתֶּןهِتحادَشتِنהתחדשתןתִּתְחַדְּשׁוּتِتحَدشوתתחדשותִּתְחַדֵּשְׁנָהتِتحاديشناתתחדשנהفصيح
هوהוּאהִתְחַדֵּשׁهِتحاديشהתחדשיִתְחַדֵּשׁيِتحاديشיתחדש
هيהִיאהִתְחַדְּשָׁהهِتحَدشاהתחדשהתִּתְחַדֵּשׁتِتحاديشתתחדש
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְחַדְּשׁוּهِتحَدشوהתחדשויִתְחַדְּשׁוּيِتحَدشوיתחדשותִּתְחַדֵּשְׁנָהتِتحاديشناתתחדשנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְחַדֵּשׁهِتحاديشהתחדשהִתְחַדְּשִׁיهِتحَدشيהתחדשיהִתְחַדְּשׁוּهِتحَدشوהתחדשוהִתְחַדְּשׁוּهِتحَدشوהתחדשוהִתְחַדֵּשְׁנָהهِتحاديشناהתחדשנהفصيح

أمثلة مع להתחדש

  • התחדשתי בטלפון חדש, הישן כבר לא נטען

    اشتريت هاتفا جديدا، فالقديم لم يعد يشحن.

  • העור מתחדש כל כמה שבועות באופן טבעי

    يتجدد الجلد بشكل طبيعي كل بضعة أسابيع.

  • השיעורים יתחדשו מיד אחרי חופשת החג

    ستستأنف الدروس مباشرة بعد عطلة العيد.

كلمات من الجذر ח-ד-ש

التعليقات