انتقل إلى المحتوى

חִדּוּשׁ ابتكار، تجديد

حيدوشبدون تشكيل: חידוש
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ח-ד-ש

معنى חידוש وترجمتها

  1. 1.

    ابتكار، تجديد، شيء جديد

    דבר חדש שלא היה קודם≈ המצאה, שינוי

  2. 2.

    تجديد، استئناف

    החזרה של משהו לתוקף או לפעולה אחרי שנגמר≈ הארכה

חידוש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
חִדּוּשׁحيدوشחידושחִדּוּשִׁיםحيدوشيمחידושים
الإضافة
مفردجمع
חִדּוּשׁحيدوشחידושחִדּוּשֵׁיحيدوشيחידושי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיחִדּוּשִׁיحيدوشيחידושיחִדּוּשַׁיحيدوشايחידושיי
لكَאַתָּהחִדּוּשְׁךָحيدوشخاחידושךחִדּוּשֶׁיךָحيدوشيخاחידושיך
لكِאַתְּחִדּוּשֵׁךְحيدوشيخחידושךחִדּוּשַׁיִךְحيدوشايِخחידושייך
لهהוּאחִדּוּשׁוֹحيدوشوחידושוחִדּוּשָׁיוحيدوشاڤחידושיו
لهاהִיאחִדּוּשָׁהּحيدوشاחידושהחִדּוּשֶׁיהָحيدوشيهاחידושיה
لناאֲנַחְנוּחִדּוּשֵׁנוּحيدوشينوחידושנוחִדּוּשֵׁינוּحيدوشينوחידושינו
لكمאַתֶּםחִדּוּשְׁכֶםحيدوشخِمחידושכםחִדּוּשֵׁיכֶםحيدوشيخِمחידושיכם
لكنّאַתֶּןחִדּוּשְׁכֶןحيدوشخِنחידושכןחִדּוּשֵׁיכֶןحيدوشيخِنחידושיכן
لهمהֵםחִדּוּשָׁםحيدوشامחידושםחִדּוּשֵׁיהֶםحيدوشيهِمחידושיהם
لهنّהֵןחִדּוּשָׁןحيدوشانחידושןחִדּוּשֵׁיהֶןحيدوشيهِنחידושיהן

أمثلة مع חידוש

  • בזמנו, הטלפון הנייד היה חידוש מדהים.

    في وقته كان الهاتف المحمول ابتكارا مذهلا.

  • חידוש הדרכון לקח רק שבוע, וזה הפתיע אותי.

    استغرق تجديد جواز السفر أسبوعا واحدا فقط، وهذا فاجأني.

كلمات من الجذر ח-ד-ש

التعليقات