הֶדְפֵּס طبعة، نقش مطبوع
هِدپيسبدون تشكيل: הדפסاسممذكرالوزن: هِقطيلהֶקְטֵלالجذر:ד-פ-ס
معنى הדפס وترجمتها
- 1.
طبعة، نقش مطبوع، رسمة مطبوعة
תמונה או ציור שהודפסו על נייר או על בד, וגם דוגמה מודפסת על בגד≈ דפוס, דוגמה
הדפס: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֶדְפֵּסهِدپيسהדפס | הֶדְפֵּסִיםهِدپيسيمהדפסים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֶדְפֵּסهِدپيسהדפס | הֶדְפֵּסֵיهِدپيسيהדפסי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הֶדְפֵּסִיهِدپيسيהדפסי | הֶדְפֵּסַיهِدپيسايהדפסיי |
| لكَאַתָּה | הֶדְפֵּסְךָهِدپِسخاהדפסך | הֶדְפֵּסֶיךָهِدپيسيخاהדפסיך |
| لكِאַתְּ | הֶדְפֵּסֵךְهِدپيسيخהדפסך | הֶדְפֵּסַיִךְهِدپيسايِخהדפסייך |
| لهהוּא | הֶדְפֵּסוֹهِدپيسوהדפסו | הֶדְפֵּסָיוهِدپيساڤהדפסיו |
| لهاהִיא | הֶדְפֵּסָהּهِدپيساהדפסה | הֶדְפֵּסֶיהָهِدپيسيهاהדפסיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הֶדְפֵּסֵנוּهِدپيسينوהדפסנו | הֶדְפֵּסֵינוּهِدپيسينوהדפסינו |
| لكمאַתֶּם | הֶדְפֵּסְכֶםهِدپِسخِمהדפסכם | הֶדְפֵּסֵיכֶםهِدپيسيخِمהדפסיכם |
| لكنّאַתֶּן | הֶדְפֵּסְכֶןهِدپِسخِنהדפסכן | הֶדְפֵּסֵיכֶןهِدپيسيخِنהדפסיכן |
| لهمהֵם | הֶדְפֵּסָםهِدپيسامהדפסם | הֶדְפֵּסֵיהֶםهِدپيسيهِمהדפסיהם |
| لهنّהֵן | הֶדְפֵּסָןهِدپيسانהדפסן | הֶדְפֵּסֵיהֶןهِدپيسيهِنהדפסיהן |
أمثلة مع הדפס
ליה קנתה בשוק הפשפשים הדפס ישן של מפת העיר
اشترت ليا من سوق البرغوث طبعة قديمة لخريطة المدينة.
לקיץ קניתי חולצה קלה עם הדפס של פרחים צהובים
اشتريت للصيف قميصا خفيفا عليه نقش زهور صفراء.