قائمة كلماتي

לְהַדְפִּיס طبع

لِهَدپيسبدون تشكيل: להדפיס

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ד-פ-ס

معنى להדפיס وترجمتها

1.
طبع
להעביר טקסט או תמונה לנייר או למשטח בעזרת מכונה
- לְהַדְפִּיס אֶת מַשֶּׁהוּ— طبع شيئا
- לְהַדְפִּיס עַל מַשֶּׁהוּ— طبع على

تصريف להדפיס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַדְפִּיסلِهَدپيسלהדפיס	מַדְפִּיסمَدپيسמדפיס	מַדְפִּיסָהمَدپيساמדפיסה	מַדְפִּיסִיםمَدپيسيمמדפיסים	מַדְפִּיסוֹתمَدپيسوتמדפיסות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִדְפַּסְתִּיهِدپاستيהדפסתי	הִדְפַּסְנוּهِدپاسنوהדפסנו	הִדְפַּסְתָּهِدپاستاהדפסת	הִדְפַּסְתְּهِدپاستהדפסת	הִדְפַּסְתֶּםهِدپَستِمהדפסתם	הִדְפַּסְתֶּןهِدپَستِنהדפסתן	הִדְפִּיסهِدپيسהדפיס	הִדְפִּיסָהهِدپيساהדפיסה	הִדְפִּיסוּهِدپيسوהדפיסו
المستقبل	אַדְפִּיסأدپيسאדפיס	נַדְפִּיסنَدپيسנדפיס	תַּדְפִּיסتَدپيسתדפיס	תַּדְפִּיסִיتَدپيسيתדפיסי	תַּדְפִּיסוּتَدپيسوתדפיסו	תַּדְפִּיסוּتَدپيسوתדפיסותַּדְפֵּסְנָהتَدپيسناתדפסנהفصيح	יַדְפִּיסيَدپيسידפיס	תַּדְפִּיסتَدپيسתדפיס	יַדְפִּיסוּيَدپيسوידפיסותַּדְפֵּסְנָהتَدپيسناתדפסנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִדְפַּסְתִּיهِدپاستيהדפסתי	אַדְפִּיסأدپيسאדפיס
نحنאֲנַחְנוּ	הִדְפַּסְנוּهِدپاسنوהדפסנו	נַדְפִּיסنَدپيسנדפיס
أنتَאַתָּה	הִדְפַּסְתָּهِدپاستاהדפסת	תַּדְפִּיסتَدپيسתדפיס
أنتِאַתְּ	הִדְפַּסְתְּهِدپاستהדפסת	תַּדְפִּיסִיتَدپيسيתדפיסי
أنتمאַתֶּם	הִדְפַּסְתֶּםهِدپَستِمהדפסתם	תַּדְפִּיסוּتَدپيسوתדפיסו
أنتنّאַתֶּן	הִדְפַּסְתֶּןهِدپَستِنהדפסתן	תַּדְפִּיסוּتَدپيسوתדפיסותַּדְפֵּסְנָהتَدپيسناתדפסנהفصيح
هوהוּא	הִדְפִּיסهِدپيسהדפיס	יַדְפִּיסيَدپيسידפיס
هيהִיא	הִדְפִּיסָהهِدپيساהדפיסה	תַּדְפִּיסتَدپيسתדפיס
هم / هنّהֵם / הֵן	הִדְפִּיסוּهِدپيسوהדפיסו	יַדְפִּיסוּيَدپيسوידפיסותַּדְפֵּסְנָהتَدپيسناתדפסנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַדְפֵּסهَدپيسהדפס	הַדְפִּיסִיهَدپيسيהדפיסי	הַדְפִּיסוּهَدپيسوהדפיסו	הַדְפִּיסוּهَدپيسوהדפיסוהַדְפֵּסְנָהهَدپيسناהדפסנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻדְפָּסمُدپاسמודפס	מֻדְפֶּסֶתمُدپِسِتמודפסת	מֻדְפָּסִיםمُدپاسيمמודפסים	מֻדְפָּסוֹתمُدپاسوتמודפסות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻדְפַּסְתִּיهُدپاستيהודפסתי	הֻדְפַּסְנוּهُدپاسنوהודפסנו	הֻדְפַּסְתָּهُدپاستاהודפסת	הֻדְפַּסְתְּهُدپاستהודפסת	הֻדְפַּסְתֶּםهُدپَستِمהודפסתם	הֻדְפַּסְתֶּןهُدپَستِنהודפסתן	הֻדְפַּסهُدپاسהודפס	הֻדְפְּסָהهُدپِساהודפסה	הֻדְפְּסוּهُدپِسوהודפסו
المستقبل	אֻדְפַּסأدپاسאודפס	נֻדְפַּסنُدپاسנודפס	תֻּדְפַּסتُدپاسתודפס	תֻּדְפְּסִיتُدپِسيתודפסי	תֻּדְפְּסוּتُدپِسوתודפסו	תֻּדְפְּסוּتُدپِسوתודפסותֻּדְפַּסְנָהتُدپاسناתודפסנהفصيح	יֻדְפַּסيُدپاسיודפס	תֻּדְפַּסتُدپاسתודפס	יֻדְפְּסוּيُدپِسوיודפסותֻּדְפַּסְנָהتُدپاسناתודפסנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻדְפַּסְתִּיهُدپاستيהודפסתי	אֻדְפַּסأدپاسאודפס
نحنאֲנַחְנוּ	הֻדְפַּסְנוּهُدپاسنوהודפסנו	נֻדְפַּסنُدپاسנודפס
أنتَאַתָּה	הֻדְפַּסְתָּهُدپاستاהודפסת	תֻּדְפַּסتُدپاسתודפס
أنتِאַתְּ	הֻדְפַּסְתְּهُدپاستהודפסת	תֻּדְפְּסִיتُدپِسيתודפסי
أنتمאַתֶּם	הֻדְפַּסְתֶּםهُدپَستِمהודפסתם	תֻּדְפְּסוּتُدپِسوתודפסו
أنتنّאַתֶּן	הֻדְפַּסְתֶּןهُدپَستِنהודפסתן	תֻּדְפְּסוּتُدپِسوתודפסותֻּדְפַּסְנָהتُدپاسناתודפסנהفصيح
هوהוּא	הֻדְפַּסهُدپاسהודפס	יֻדְפַּסيُدپاسיודפס
هيהִיא	הֻדְפְּסָהهُدپِساהודפסה	תֻּדְפַּסتُدپاسתודפס
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻדְפְּסוּهُدپِسوהודפסו	יֻדְפְּסוּيُدپِسوיודפסותֻּדְפַּסְנָהتُدپاسناתודפסנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להדפיס

הדפסתי את הכרטיסים לפני שיצאנו לשדה התעופה.
طبعتُ التذاكر قبل أن نخرج إلى المطار.
בחוג הם הדפיסו ציורים על חולצות לבנות.
في الحلقة طبعوا رسومات على قمصان بيضاء.
עזור לי להדפיס את זה.
Tatoeba · snds24 · marafon · CC BY 2.0 FR
עזרו לי להדפיס את זה.
Tatoeba · snds24 · marafon · CC BY 2.0 FR
את יכולה להדפיס לי את המסמך הזה?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ד-פ-ס

التعليقات