דְּפוּס نمط، نموذج
دفوسبدون تشكيل: דפוסاسممذكرالوزن: قطولקְטוּלالجذر:ד-פ-ס
معنى דפוס وترجمتها
- 1.
نمط، نموذج، قالب
צורה או סדר שחוזרים על עצמם, או תבנית שלפיה עושים דברים≈ תבנית
- 2.
طباعة، مطبعة
הדפסה של ספרים ועיתונים, או המקום שבו מדפיסים≈ הדפסה, בית דפוס
דפוס: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דְּפוּסدفوسדפוס | דְּפוּסִיםدفوسيمדפוסים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דְּפוּסدفوسדפוס | דְּפוּסֵיدفوسيדפוסי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | דְּפוּסִיدفوسيדפוסי | דְּפוּסַיدفوسايדפוסיי |
| لكَאַתָּה | דְּפוּסְךָدفوسخاדפוסך | דְּפוּסֶיךָدفوسيخاדפוסיך |
| لكِאַתְּ | דְּפוּסֵךְدفوسيخדפוסך | דְּפוּסַיִךְدفوسايِخדפוסייך |
| لهהוּא | דְּפוּסוֹدفوسوדפוסו | דְּפוּסָיוدفوساڤדפוסיו |
| لهاהִיא | דְּפוּסָהּدفوساדפוסה | דְּפוּסֶיהָدفوسيهاדפוסיה |
| لناאֲנַחְנוּ | דְּפוּסֵנוּدفوسينوדפוסנו | דְּפוּסֵינוּدفوسينوדפוסינו |
| لكمאַתֶּם | דְּפוּסְכֶםدفوسخِمדפוסכם | דְּפוּסֵיכֶםدفوسيخِمדפוסיכם |
| لكنّאַתֶּן | דְּפוּסְכֶןدفوسخِنדפוסכן | דְּפוּסֵיכֶןدفوسيخِنדפוסיכן |
| لهمהֵם | דְּפוּסָםدفوسامדפוסם | דְּפוּסֵיהֶםدفوسيهِمדפוסיהם |
| لهنّהֵן | דְּפוּסָןدفوسانדפוסן | דְּפוּסֵיהֶןدفوسيهِنדפוסיהן |
أمثلة مع דפוס
הרופאה ביקשה שאשים לב לדפוס השינה שלי במשך שבוע
طلبت مني الطبيبة أن أنتبه إلى نمط نومي لمدة أسبوع.
הספר החדש של אבא שלי יצא לדפוס בחודש שעבר
دخل كتاب أبي الجديد إلى الطباعة الشهر الماضي.
חייב להיות פה דפוס.
זאת חייבת להיות טעות דפוס.
אני רואה דפוס.