יֻצְלָח شخص ناجح، شخص كفء
يُصلاحبدون تشكيل: יוצלחاسممذكرالجذر:צ-ל-ח
معنى יוצלח وترجمتها
- 1.
شخص ناجح، شخص كفء
לא יוצלח: فاشل، عديم النفع
אדם שמצליח ויודע להסתדר; בעיקר בצירוף אדם שלא מצליח בשום דבר≈ מוצלח
יוצלח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יֻצְלָחيُصلاحיוצלח |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יֻצְלַחيُصلاحיוצלח |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | יֻצְלָחִיيُصلاحيיוצלחי | |
| لكَאַתָּה | יֻצְלָחֲךָيُصلاحَخاיוצלחך | |
| لكِאַתְּ | יֻצְלָחֵךְيُصلاحيخיוצלחך | |
| لهהוּא | יֻצְלָחוֹيُصلاحوיוצלחו | |
| لهاהִיא | יֻצְלָחָהּيُصلاحاיוצלחה | |
| لناאֲנַחְנוּ | יֻצְלָחֵנוּيُصلاحينوיוצלחנו | |
| لكمאַתֶּם | יֻצְלַחֲכֶםيُصلاحَخِمיוצלחכם | |
| لكنّאַתֶּן | יֻצְלַחֲכֶןيُصلاحَخِنיוצלחכן | |
| لهمהֵם | יֻצְלָחָםيُصلاحامיוצלחם | |
| لهنّהֵן | יֻצְלָחָןيُصلاحانיוצלחן |
أمثلة مع יוצלח
אחי הקטן ממש לא יוצלח, הוא שוב נעל את המפתחות באוטו.
أخي الصغير فاشل حقا، لقد أقفل على المفاتيح داخل السيارة مرة أخرى.