انتقل إلى المحتوى

לִצְלֹחַ عبر، اجتاز

لِصلوحبدون تشكيل: לצלוח
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:צ-ל-ח

معنى לצלוח وترجمتها

  1. 1.

    عبر، اجتاز، تخطى

    לעבור מצד אחד לצד השני של נהר, מכשול או תקופה קשה≈ לחצות, לעבור

    • לִצְלוֹחַ אֶת מַשֶּׁהוּ (נָהָר, מִכְשׁוֹל, תְּקוּפָה)— عبر شيئا; اجتاز شيئا
  2. 2.

    نجح، أفلح

    להגיע לתוצאה טובה ולעבוד כמו שתכננו≈ לעלות יפה

تصريف לצלוח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִצְלֹחַلِصلوحלצלוחצוֹלֵחַصوليحצולחצוֹלַחַתصولاحَتצולחתצוֹלְחִיםصولحيمצולחיםצוֹלְחוֹתصولحوتצולחות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיצָלַחְתִּיصالاحتيצלחתיאֶצְלַחإصلاحאצלח
نحنאֲנַחְנוּצָלַחְנוּصالاحنوצלחנונִצְלַחنِصلاحנצלח
أنتَאַתָּהצָלַחְתָּصالاحتاצלחתתִּצְלַחتِصلاحתצלח
أنتِאַתְּצָלַחְתְּصالاحتצלחתתִּצְלְחִיتِصلِحيתצלחי
أنتمאַתֶּםצְלַחְתֶּםصلَحتِمצלחתםצָלַחְתֶּםصالاحتِمצלחתםنبر عاميתִּצְלְחוּتِصلِحوתצלחו
أنتنّאַתֶּןצְלַחְתֶּןصلَحتِنצלחתןצָלַחְתֶּןصالاحتِنצלחתןنبر عاميתִּצְלְחוּتِصلِحوתצלחותִּצְלַחְנָהتِصلاحناתצלחנהفصيح
هوהוּאצָלַחصالاحצלחיִצְלַחيِصلاحיצלח
هيהִיאצָלְחָהصَلحاצלחהתִּצְלַחتِصلاحתצלח
هم / هنّהֵם / הֵןצָלְחוּصَلحوצלחויִצְלְחוּيِصلِحوיצלחותִּצְלַחְנָהتِصلاحناתצלחנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
צְלַחصلاحצלחצִלְחִיصِلحيצלחיצִלְחוּصِلحوצלחוצִלְחוּصِلحوצלחוצְלַחְנָהصلاحناצלחנהفصيح

أمثلة مع לצלוח

  • בקיץ צלחנו את הירדן בקיאקים

    في الصيف عبرنا نهر الأردن بقوارب الكاياك.

  • היא צלחה את שנת הלימודים הראשונה בלי בעיות

    اجتازت السنة الدراسية الأولى دون مشاكل.

  • הניסיון לתקן את המדפסת לבד לא צלח

    لم تنجح محاولة إصلاح الطابعة دون مساعدة.

  • זה לא צלח.

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לצלוח

كلمات من الجذر צ-ל-ח

التعليقات