قائمة كلماتي

לְהַכְשִׁיל أعثر، عرقل

لِهَخشيلبدون تشكيل: להכשיל

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:כ-ש-ל

معنى להכשיל وترجمتها

1.
أعثر، عرقل، أوقع
לגרום למישהו להיתקל במשהו ולמעוד, או להטעות אותו כדי שיטעה≈ להפיל
- לְהַכְשִׁיל אֶת מִישֶׁהוּ— أعثر شخصا; عرقل شخصا
2.
أفشل، أحبط
خطة أو محاولة
לגרום לכך שתוכנית או ניסיון לא יצליחו≈ לסכל, לטרפד
- לְהַכְשִׁיל אֶת מַשֶּׁהוּ— أفشل شيئا
3.
أرسب، أسقط
في امتحان؛ שאלה מכשילה: سؤال مخادع
לתת למישהו ציון שלא עבר במבחן, או לגרום לו להיכשל בו≈ להוריד
- לְהַכְשִׁיל אֶת מִישֶׁהוּ (בְּמִבְחָן)— أرسب شخصا (في امتحان)

تصريف להכשיל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַכְשִׁילلِهَخشيلלהכשיל	מַכְשִׁילمَخشيلמכשיל	מַכְשִׁילָהمَخشيلاמכשילה	מַכְשִׁילִיםمَخشيليمמכשילים	מַכְשִׁילוֹתمَخشيلوتמכשילות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִכְשַׁלְתִּיهِخشالتيהכשלתי	הִכְשַׁלְנוּهِخشالنوהכשלנו	הִכְשַׁלְתָּهِخشالتاהכשלת	הִכְשַׁלְתְּهِخشالتהכשלת	הִכְשַׁלְתֶּםهِخشَلتِمהכשלתם	הִכְשַׁלְתֶּןهِخشَلتِنהכשלתן	הִכְשִׁילهِخشيلהכשיל	הִכְשִׁילָהهِخشيلاהכשילה	הִכְשִׁילוּهِخشيلوהכשילו
المستقبل	אַכְשִׁילأخشيلאכשיל	נַכְשִׁילنَخشيلנכשיל	תַּכְשִׁילتَخشيلתכשיל	תַּכְשִׁילִיتَخشيليתכשילי	תַּכְשִׁילוּتَخشيلوתכשילו	תַּכְשִׁילוּتَخشيلوתכשילותַּכְשֵׁלְנָהتَخشيلناתכשלנהفصيح	יַכְשִׁילيَخشيلיכשיל	תַּכְשִׁילتَخشيلתכשיל	יַכְשִׁילוּيَخشيلوיכשילותַּכְשֵׁלְנָהتَخشيلناתכשלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִכְשַׁלְתִּיهِخشالتيהכשלתי	אַכְשִׁילأخشيلאכשיל
نحنאֲנַחְנוּ	הִכְשַׁלְנוּهِخشالنوהכשלנו	נַכְשִׁילنَخشيلנכשיל
أنتَאַתָּה	הִכְשַׁלְתָּهِخشالتاהכשלת	תַּכְשִׁילتَخشيلתכשיל
أنتِאַתְּ	הִכְשַׁלְתְּهِخشالتהכשלת	תַּכְשִׁילִיتَخشيليתכשילי
أنتمאַתֶּם	הִכְשַׁלְתֶּםهِخشَلتِمהכשלתם	תַּכְשִׁילוּتَخشيلوתכשילו
أنتنّאַתֶּן	הִכְשַׁלְתֶּןهِخشَلتِنהכשלתן	תַּכְשִׁילוּتَخشيلوתכשילותַּכְשֵׁלְנָהتَخشيلناתכשלנהفصيح
هوהוּא	הִכְשִׁילهِخشيلהכשיל	יַכְשִׁילيَخشيلיכשיל
هيהִיא	הִכְשִׁילָהهِخشيلاהכשילה	תַּכְשִׁילتَخشيلתכשיל
هم / هنّהֵם / הֵן	הִכְשִׁילוּهِخشيلوהכשילו	יַכְשִׁילוּيَخشيلوיכשילותַּכְשֵׁלְנָהتَخشيلناתכשלנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַכְשֵׁלهَخشيلהכשל	הַכְשִׁילִיهَخشيليהכשילי	הַכְשִׁילוּهَخشيلوהכשילו	הַכְשִׁילוּهَخشيلوהכשילוהַכְשֵׁלְנָהهَخشيلناהכשלנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻכְשָׁלمُخشالמוכשל	מֻכְשֶׁלֶתمُخشِلِتמוכשלת	מֻכְשָׁלִיםمُخشاليمמוכשלים	מֻכְשָׁלוֹתمُخشالوتמוכשלות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻכְשַׁלְתִּיهُخشالتيהוכשלתי	הֻכְשַׁלְנוּهُخشالنوהוכשלנו	הֻכְשַׁלְתָּهُخشالتاהוכשלת	הֻכְשַׁלְתְּهُخشالتהוכשלת	הֻכְשַׁלְתֶּםهُخشَلتِمהוכשלתם	הֻכְשַׁלְתֶּןهُخشَلتِنהוכשלתן	הֻכְשַׁלهُخشالהוכשל	הֻכְשְׁלָהهُخشِلاהוכשלה	הֻכְשְׁלוּهُخشِلوהוכשלו
المستقبل	אֻכְשַׁלأخشالאוכשל	נֻכְשַׁלنُخشالנוכשל	תֻּכְשַׁלتُخشالתוכשל	תֻּכְשְׁלִיتُخشِليתוכשלי	תֻּכְשְׁלוּتُخشِلوתוכשלו	תֻּכְשְׁלוּتُخشِلوתוכשלותֻּכְשַׁלְנָהتُخشالناתוכשלנהفصيح	יֻכְשַׁלيُخشالיוכשל	תֻּכְשַׁלتُخشالתוכשל	יֻכְשְׁלוּيُخشِلوיוכשלותֻּכְשַׁלְנָהتُخشالناתוכשלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻכְשַׁלְתִּיهُخشالتيהוכשלתי	אֻכְשַׁלأخشالאוכשל
نحنאֲנַחְנוּ	הֻכְשַׁלְנוּهُخشالنوהוכשלנו	נֻכְשַׁלنُخشالנוכשל
أنتَאַתָּה	הֻכְשַׁלְתָּهُخشالتاהוכשלת	תֻּכְשַׁלتُخشالתוכשל
أنتِאַתְּ	הֻכְשַׁלְתְּهُخشالتהוכשלת	תֻּכְשְׁלִיتُخشِليתוכשלי
أنتمאַתֶּם	הֻכְשַׁלְתֶּםهُخشَلتِمהוכשלתם	תֻּכְשְׁלוּتُخشِلوתוכשלו
أنتنّאַתֶּן	הֻכְשַׁלְתֶּןهُخشَلتِنהוכשלתן	תֻּכְשְׁלוּتُخشِلوתוכשלותֻּכְשַׁלְנָהتُخشالناתוכשלנהفصيح
هوהוּא	הֻכְשַׁלهُخشالהוכשל	יֻכְשַׁלيُخشالיוכשל
هيהִיא	הֻכְשְׁלָהهُخشِلاהוכשלה	תֻּכְשַׁלتُخشالתוכשל
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻכְשְׁלוּهُخشِلوהוכשלו	יֻכְשְׁלוּيُخشِلوיוכשלותֻּכְשַׁלְנָהتُخشالناתוכשלנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להכשיל

השטיח המקופל בכניסה הכשיל את הדוור.
أعثر السجاد المطوي عند المدخل ساعي البريد.
הגשם הכשיל את התוכנית שלנו לעשות פיקניק.
أفشل المطر خطتنا للقيام بنزهة.
המבחן קשה, אבל המורים לא מנסים להכשיל את התלמידים.
الامتحان صعب، لكن المعلمين لا يحاولون إرساب الطلاب.
זאת שאלה מכשילה?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر כ-ש-ל

التعليقات