לִסְעֹר هاج، ثار
لِسعوربدون تشكيل: לסעורفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ס-ע-ר
معنى לסעור وترجمتها
- 1.
هاج، ثار
לזוז בכוח וברעש, כמו ים בסערה; גם רגשות חזקים≈ להשתולל, לגעוש
تصريف לסעור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִסְעֹרلِسعورלסעור | סוֹעֵרسوعيرסוער | סוֹעֶרֶתسوعِرِتסוערת | סוֹעֲרִיםسوعَريمסוערים | סוֹעֲרוֹתسوعَروتסוערות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | סָעַרְתִּיساعارتيסערתי | אֶסְעַרإسعارאסער |
| نحنאֲנַחְנוּ | סָעַרְנוּساعارنوסערנו | נִסְעַרنِسعارנסער |
| أنتَאַתָּה | סָעַרְתָּساعارتاסערת | תִּסְעַרتِسعارתסער |
| أنتِאַתְּ | סָעַרְתְּساعارتסערת | תִּסְעֲרִיتِسعَريתסערי |
| أنتمאַתֶּם | סְעַרְתֶּםسِعَرتِمסערתםסָעַרְתֶּםساعارتِمסערתםنبر عامي | תִּסְעֲרוּتِسعَروתסערו |
| أنتنّאַתֶּן | סְעַרְתֶּןسِعَرتِنסערתןסָעַרְתֶּןساعارتِنסערתןنبر عامي | תִּסְעֲרוּتِسعَروתסערותִּסְעַרְנָהتِسعارناתסערנהفصيح |
| هوהוּא | סָעַרساعارסער | יִסְעַרيِسعارיסער |
| هيהִיא | סָעֲרָהساعَراסערה | תִּסְעַרتِسعارתסער |
| هم / هنّהֵם / הֵן | סָעֲרוּساعَروסערו | יִסְעֲרוּيِسعَروיסערותִּסְעַרְנָהتِسعارناתסערנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| סְעַרسِعارסער | סַעֲרִיساعَريסערי | סַעֲרוּساعَروסערו | סַעֲרוּساعَروסערוסְעַרְנָהسِعارناסערנהفصيح |
أمثلة مع לסעור
הים סער כל הלילה, והסירות נשארו בנמל
هاج البحر طوال الليل وبقيت القوارب في الميناء.
אחרי ההחלטה סערו הרוחות בכיתה כמה ימים
بعد القرار ثارت النفوس في الصف عدة أيام.