انتقل إلى المحتوى

לְהִתְיַבֵּשׁ جف، يبس

لِهِتيابيشبدون تشكيل: להתייבש
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:י-ב-ש

معنى להתייבש وترجمتها

  1. 1.

    جف، يبس

    לאבד את המים והלחות שהיו בו ולהפוך ליבש≈ להצטמק

  2. 2.

    أصيب بالجفاف

    לאבד יותר מדי מים מהגוף, למשל בחום או בזמן מחלה≈ לאבד נוזלים

تصريف להתייבש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְיַבֵּשׁلِهِتيابيشלהתייבשמִתְיַבֵּשׁمِتيابيشמתייבשמִתְיַבֶּשֶׁתمِتيابِشِتמתייבשתמִתְיַבְּשִׁיםمِتيَبشيمמתייבשיםמִתְיַבְּשׁוֹתمِتيَبشوتמתייבשות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְיַבַּשְׁתִּיهِتياباشتيהתייבשתיאֶתְיַבֵּשׁإتيابيشאתייבש
نحنאֲנַחְנוּהִתְיַבַּשְׁנוּهِتياباشنوהתייבשנונִתְיַבֵּשׁنِتيابيشנתייבש
أنتَאַתָּההִתְיַבַּשְׁתָּهِتياباشتاהתייבשתתִּתְיַבֵּשׁتِتيابيشתתייבש
أنتِאַתְּהִתְיַבַּשְׁתְּهِتياباشتהתייבשתתִּתְיַבְּשִׁיتِتيَبشيתתייבשי
أنتمאַתֶּםהִתְיַבַּשְׁתֶּםهِتيابَشتِمהתייבשתםתִּתְיַבְּשׁוּتِتيَبشوתתייבשו
أنتنّאַתֶּןהִתְיַבַּשְׁתֶּןهِتيابَشتِنהתייבשתןתִּתְיַבְּשׁוּتِتيَبشوתתייבשותִּתְיַבֵּשְׁנָהتِتيابيشناתתייבשנהفصيح
هوהוּאהִתְיַבֵּשׁهِتيابيشהתייבשיִתְיַבֵּשׁيِتيابيشיתייבש
هيהִיאהִתְיַבְּשָׁהهِتيَبشاהתייבשהתִּתְיַבֵּשׁتِتيابيشתתייבש
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְיַבְּשׁוּهِتيَبشوהתייבשויִתְיַבְּשׁוּيِتيَبشوיתייבשותִּתְיַבֵּשְׁנָהتِتيابيشناתתייבשנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְיַבֵּשׁهِتيابيشהתייבשהִתְיַבְּשִׁיهِتيَبشيהתייבשיהִתְיַבְּשׁוּهِتيَبشوהתייבשוהִתְיַבְּשׁוּهِتيَبشوהתייבשוהִתְיַבֵּשְׁנָהهِتيابيشناהתייבשנהفصيح

أمثلة مع להתייבש

  • הכביסה התייבשה תוך שעה בשמש החזקה

    جف الغسيل في غضون ساعة تحت الشمس القوية.

  • קחי בקבוק מים לטיול, שלא תתייבשי בחום

    خذي زجاجة ماء إلى الرحلة كي لا تصابي بالجفاف في الحر.

كلمات من الجذر י-ב-ש

التعليقات