قائمة كلماتي

לְיַבֵּשׁ جفف، نشف

ليابيشبدون تشكيل: לייבש

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:י-ב-ש

معنى לייבש وترجمتها

1.
جفف، نشف
להוציא את המים או הרטיבות ממשהו≈ לנגב, להוריד רטיבות
- לְיַבֵּשׁ אֶת מַשֶּׁהוּ— جفف شيئا

تصريف לייבש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְיַבֵּשׁليابيشלייבש	מְיַבֵּשׁميابيشמייבש	מְיַבֶּשֶׁתميابِشِتמייבשת	מְיַבְּשִׁיםميَبشيمמייבשים	מְיַבְּשׁוֹתميَبشوتמייבשות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יִבַּשְׁתִּיييباشتيייבשתי	יִבַּשְׁנוּييباشنوייבשנו	יִבַּשְׁתָּييباشتاייבשת	יִבַּשְׁתְּييباشتייבשת	יִבַּשְׁתֶּםييبَشتِمייבשתם	יִבַּשְׁתֶּןييبَشتِنייבשתן	יִבֵּשׁييبيشייבש	יִבְּשָׁהيِبشاייבשה	יִבְּשׁוּيِبشوייבשו
المستقبل	אֲיַבֵּשׁأيابيشאייבש	נְיַבֵּשׁنيابيشנייבש	תְּיַבֵּשׁتيابيشתייבש	תְּיַבְּשִׁיتيَبشيתייבשי	תְּיַבְּשׁוּتيَبشوתייבשו	תְּיַבְּשׁוּتيَبشوתייבשותְּיַבֵּשְׁנָהتيابيشناתייבשנהفصيح	יְיַבֵּשׁييابيشייבש	תְּיַבֵּשׁتيابيشתייבש	יְיַבְּשׁוּييَبشوייבשותְּיַבֵּשְׁנָהتيابيشناתייבשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יִבַּשְׁתִּיييباشتيייבשתי	אֲיַבֵּשׁأيابيشאייבש
نحنאֲנַחְנוּ	יִבַּשְׁנוּييباشنوייבשנו	נְיַבֵּשׁنيابيشנייבש
أنتَאַתָּה	יִבַּשְׁתָּييباشتاייבשת	תְּיַבֵּשׁتيابيشתייבש
أنتِאַתְּ	יִבַּשְׁתְּييباشتייבשת	תְּיַבְּשִׁיتيَبشيתייבשי
أنتمאַתֶּם	יִבַּשְׁתֶּםييبَشتِمייבשתם	תְּיַבְּשׁוּتيَبشوתייבשו
أنتنّאַתֶּן	יִבַּשְׁתֶּןييبَشتِنייבשתן	תְּיַבְּשׁוּتيَبشوתייבשותְּיַבֵּשְׁנָהتيابيشناתייבשנהفصيح
هوהוּא	יִבֵּשׁييبيشייבש	יְיַבֵּשׁييابيشייבש
هيהִיא	יִבְּשָׁהيِبشاייבשה	תְּיַבֵּשׁتيابيشתייבש
هم / هنّהֵם / הֵן	יִבְּשׁוּيِبشوייבשו	יְיַבְּשׁוּييَبشوייבשותְּיַבֵּשְׁנָהتيابيشناתייבשנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
יַבֵּשׁيابيشיבש	יַבְּשִׁיيَبشيיבשי	יַבְּשׁוּيَبشوיבשו	יַבְּשׁוּيَبشوיבשויַבֵּשְׁנָהيابيشناיבשנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְיֻבָּשׁميوباشמיובש	מְיֻבֶּשֶׁתميوبِشِتמיובשת	מְיֻבָּשִׁיםميوباشيمמיובשים	מְיֻבָּשׁוֹתميوباشوتמיובשות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יֻבַּשְׁתִּיيوباشتيיובשתי	יֻבַּשְׁנוּيوباشنوיובשנו	יֻבַּשְׁתָּيوباشتاיובשת	יֻבַּשְׁתְּيوباشتיובשת	יֻבַּשְׁתֶּםيوبَشتِمיובשתם	יֻבַּשְׁתֶּןيوبَشتِنיובשתן	יֻבַּשׁيوباشיובש	יֻבְּשָׁהيُبشاיובשה	יֻבְּשׁוּيُبشوיובשו
المستقبل	אֲיֻבַּשׁأيوباشאיובש	נְיֻבַּשׁنيوباشניובש	תְּיֻבַּשׁتيوباشתיובש	תְּיֻבְּשִׁיتيُبشيתיובשי	תְּיֻבְּשׁוּتيُبشوתיובשו	תְּיֻבְּשׁוּتيُبشوתיובשותְּיֻבַּשְׁנָהتيوباشناתיובשנהفصيح	יְיֻבַּשׁييوباشייובש	תְּיֻבַּשׁتيوباشתיובש	יְיֻבְּשׁוּييُبشوייובשותְּיֻבַּשְׁנָהتيوباشناתיובשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יֻבַּשְׁתִּיيوباشتيיובשתי	אֲיֻבַּשׁأيوباشאיובש
نحنאֲנַחְנוּ	יֻבַּשְׁנוּيوباشنوיובשנו	נְיֻבַּשׁنيوباشניובש
أنتَאַתָּה	יֻבַּשְׁתָּيوباشتاיובשת	תְּיֻבַּשׁتيوباشתיובש
أنتِאַתְּ	יֻבַּשְׁתְּيوباشتיובשת	תְּיֻבְּשִׁיتيُبشيתיובשי
أنتمאַתֶּם	יֻבַּשְׁתֶּםيوبَشتِمיובשתם	תְּיֻבְּשׁוּتيُبشوתיובשו
أنتنّאַתֶּן	יֻבַּשְׁתֶּןيوبَشتِنיובשתן	תְּיֻבְּשׁוּتيُبشوתיובשותְּיֻבַּשְׁנָהتيوباشناתיובשנהفصيح
هوהוּא	יֻבַּשׁيوباشיובש	יְיֻבַּשׁييوباشייובש
هيהִיא	יֻבְּשָׁהيُبشاיובשה	תְּיֻבַּשׁتيوباشתיובש
هم / هنّהֵם / הֵן	יֻבְּשׁוּيُبشوיובשו	יְיֻבְּשׁוּييُبشوייובשותְּיֻבַּשְׁנָהتيوباشناתיובשנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לייבש

אני תמיד מייבשת את הכביסה בשמש ולא במכונה
أنا دائما أجفف الغسيل في الشمس لا في الآلة.
אחרי הגשם ייבשתי את הנעליים ליד התנור
بعد المطر جففت الحذاء قرب المدفأة.

عبارات مع לייבש

كلمات من الجذر י-ב-ש

التعليقات