انتقل إلى المحتوى

צֹהַר كوة، فتحة

صوهاربدون تشكيل: צוהר
اسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:צ-ה-ר

معنى צוהר وترجمتها

  1. 1.

    كوة، فتحة، نافذة سفينة

    פתח קטן בתקרה או בדופן של ספינה או מטוס, שנכנס דרכו אור≈ פתח, חלון

  2. 2.

    نافذة، لمحة

    مجازي

    משהו שמאפשר להכיר או להבין קצת עולם אחר≈ הצצה, פתח

    • צֹהַר לְ־מַשֶּׁהוּ— نافذة على

צוהר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
צֹהַרصوهارצוהרצְהָרִיםصِهاريمצהרים
الإضافة
مفردجمع
צֹהַרصوهارצוהרצָהֳרֵיصوهوريצהרי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיצָהֳרִיصاهوريצוהריצְהָרַיصِهارايצהריי
لكَאַתָּהצָהָרְךָصوهُرخاצוהרךצְהָרֶיךָصِهاريخاצהריך
لكِאַתְּצָהֳרֵךְصوهوريخצוהרךצְהָרַיִךְصِهارايِخצהרייך
لهהוּאצָהֳרוֹصاهوروצוהרוצְהָרָיוصِهاراڤצהריו
لهاהִיאצָהֳרָהּصوهوراצוהרהצְהָרֶיהָصِهاريهاצהריה
لناאֲנַחְנוּצָהֳרֵנוּصوهورينوצוהרנוצְהָרֵינוּصِهارينوצהרינו
لكمאַתֶּםצָהָרְכֶםصوهُرخِمצוהרכםצָהֳרֵיכֶםصوهوريخِمצהריכם
لكنّאַתֶּןצָהָרְכֶןصوهُرخِنצוהרכןצָהֳרֵיכֶןصوهوريخِنצהריכן
لهمהֵםצָהֳרָםصوهورامצוהרםצָהֳרֵיהֶםصوهوريهِمצהריהם
لهنّהֵןצָהֳרָןصوهورانצוהרןצָהֳרֵיהֶןصوهوريهِنצהריהן

أمثلة مع צוהר

  • מהצוהר בתא שלנו ראינו את הים כל הלילה

    من كوة مقصورتنا رأينا البحر طوال الليل.

  • הספר הזה פותח צוהר לחיים של כפר קטן ביפן

    يفتح هذا الكتاب نافذة على الحياة في قرية صغيرة في اليابان.

التعليقات