הִתְגַּלְּמוּת تجسيد، تجسد
هِتگَلموتبدون تشكيل: התגלמותاسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ג-ל-ם
معنى התגלמות وترجمتها
- 1.
تجسيد، تجسد
מישהו או משהו שמראה תכונה או רעיון בצורה הכי מלאה≈ סמל, דוגמה מושלמת
התגלמות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִתְגַּלְּמוּתهِتگَلموتהתגלמות | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתهِتگَلمويوتהתגלמויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִתְגַּלְּמוּתهِتگَلموتהתגלמות | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתهِتگَلمويوتהתגלמויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הִתְגַּלְּמוּתִיهِتگَلموتيהתגלמותי | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתַיهِتگَلمويوتايהתגלמויותיי |
| لكَאַתָּה | הִתְגַּלְּמוּתְךָهِتگَلموتخاהתגלמותך | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתֶיךָهِتگَلمويوتيخاהתגלמויותיך |
| لكِאַתְּ | הִתְגַּלְּמוּתֵךְهِتگَلموتيخהתגלמותך | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתַיִךְهِتگَلمويوتايِخהתגלמויותייך |
| لهהוּא | הִתְגַּלְּמוּתוֹهِتگَلموتوהתגלמותו | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתָיוهِتگَلمويوتاڤהתגלמויותיו |
| لهاהִיא | הִתְגַּלְּמוּתָהּهِتگَلموتاהתגלמותה | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתֶיהָهِتگَلمويوتيهاהתגלמויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הִתְגַּלְּמוּתֵנוּهِتگَلموتينوהתגלמותנו | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתֵינוּهِتگَلمويوتينوהתגלמויותינו |
| لكمאַתֶּם | הִתְגַּלְּמוּתְכֶםهِتگَلموتخِمהתגלמותכם | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתֵיכֶםهِتگَلمويوتيخِمהתגלמויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הִתְגַּלְּמוּתְכֶןهِتگَلموتخِنהתגלמותכן | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתֵיכֶןهِتگَلمويوتيخِنהתגלמויותיכן |
| لهمהֵם | הִתְגַּלְּמוּתָםهِتگَلموتامהתגלמותם | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתֵיהֶםهِتگَلمويوتيهِمהתגלמויותיהם |
| لهنّהֵן | הִתְגַּלְּמוּתָןهِتگَلموتانהתגלמותן | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתֵיהֶןهِتگَلمويوتيهِنהתגלמויותיהן |
أمثلة مع התגלמות
סבתא שלי היא התגלמות הסבלנות, היא אף פעם לא כועסת
جدتي تجسيد للصبر، فهي لا تغضب أبدا.