قائمة كلماتي

לְהִזָּקֵק احتاج، افتقر

لِهيزاقيقبدون تشكيل: להיזקק

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ז-ק-ק

معنى להיזקק وترجمتها

1.
احتاج، افتقر
לא להסתדר בלי משהו, שיהיה חסר לך משהו≈ להצטרך
- לְהִזָּקֵק לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— احتاج إلى شيء / إلى أحد

تصريف להיזקק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִזָּקֵקلِهيزاقيقלהיזקק	נִזְקָקنِزقاقנזקק	נִזְקֶקֶתنِزقِقِتנזקקת	נִזְקָקִיםنِزقاقيمנזקקים	נִזְקָקוֹתنِزقاقوتנזקקות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִזְקַקְתִּיنِزقاقتيנזקקתי	נִזְקַקְנוּنِزقاقنوנזקקנו	נִזְקַקְתָּنِزقاقتاנזקקת	נִזְקַקְתְּنِزقاقتנזקקת	נִזְקַקְתֶּםنِزقَقتِمנזקקתם	נִזְקַקְתֶּןنِزقَقتِنנזקקתן	נִזְקַקنِزقاقנזקק	נִזְקְקָהنِزقِقاנזקקה	נִזְקְקוּنِزقِقوנזקקו
المستقبل	אֶזָּקֵקإزاقيقאזקק	נִזָּקֵקنيزاقيقניזקק	תִּזָּקֵקتيزاقيقתיזקק	תִּזָּקְקִיتيزاقِقيתיזקקי	תִּזָּקְקוּتيزاقِقوתיזקקו	תִּזָּקְקוּتيزاقِقوתיזקקותִּזָּקַקְנָהتيزاقاقناתיזקקנהفصيح	יִזָּקֵקييزاقيقייזקק	תִּזָּקֵקتيزاقيقתיזקק	יִזָּקְקוּييزاقِقوייזקקותִּזָּקַקְנָהتيزاقاقناתיזקקנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִזְקַקְתִּיنِزقاقتيנזקקתי	אֶזָּקֵקإزاقيقאזקק
نحنאֲנַחְנוּ	נִזְקַקְנוּنِزقاقنوנזקקנו	נִזָּקֵקنيزاقيقניזקק
أنتَאַתָּה	נִזְקַקְתָּنِزقاقتاנזקקת	תִּזָּקֵקتيزاقيقתיזקק
أنتِאַתְּ	נִזְקַקְתְּنِزقاقتנזקקת	תִּזָּקְקִיتيزاقِقيתיזקקי
أنتمאַתֶּם	נִזְקַקְתֶּםنِزقَقتِمנזקקתם	תִּזָּקְקוּتيزاقِقوתיזקקו
أنتنّאַתֶּן	נִזְקַקְתֶּןنِزقَقتِنנזקקתן	תִּזָּקְקוּتيزاقِقوתיזקקותִּזָּקַקְנָהتيزاقاقناתיזקקנהفصيح
هوהוּא	נִזְקַקنِزقاقנזקק	יִזָּקֵקييزاقيقייזקק
هيהִיא	נִזְקְקָהنِزقِقاנזקקה	תִּזָּקֵקتيزاقيقתיזקק
هم / هنّהֵם / הֵן	נִזְקְקוּنِزقِقوנזקקו	יִזָּקְקוּييزاقِقوייזקקותִּזָּקַקְנָהتيزاقاقناתיזקקנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִזָּקֵקهيزاقيقהיזקק	הִזָּקְקִיهيزاقِقيהיזקקי	הִזָּקְקוּهيزاقِقوהיזקקו	הִזָּקְקוּهيزاقِقوהיזקקוהִזָּקַקְנָהهيزاقاقناהיזקקנהفصيح

أمثلة مع להיזקק

בדרך לאילת נזקקנו לעזרה כי הצמיג התפוצץ
في الطريق إلى إيلات احتجنا إلى مساعدة لأن الإطار انفجر.
תום נזקק לזה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
לא יכולתי לתת לתום את מה שהוא נזקק לו.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ז-ק-ק

التعليقات