انتقل إلى المحتوى

לְהִתְנוֹעֵעַ تمايل، تحرك

لِهِتنوعيعابدون تشكيل: להתנועע
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:נ-ו-ע

معنى להתנועע وترجمتها

  1. 1.

    تمايل، تحرك، اهتز

    فصيح

    לזוז לאט הלוך ושוב או מצד לצד≈ לנוע, להתנדנד

تصريف להתנועע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְנוֹעֵעַلِهِتنوعيعاלהתנועעמִתְנוֹעֵעַمِتنوعيعاמתנועעמִתְנוֹעַעַתمِتنوعاعَتמתנועעתמִתְנוֹעֲעִיםمِتنوعَعيمמתנועעיםמִתְנוֹעֲעוֹתمِتنوعَعوتמתנועעות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְנוֹעַעְתִּיهِتنوعاتيהתנועעתיאֶתְנוֹעֵעַإتنوعيعاאתנועעאֶתְנוֹעַעإتنوعاאתנועעصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּהִתְנוֹעַעְנוּهِتنوعانوהתנועענונִתְנוֹעֵעַنِتنوعيعاנתנועענִתְנוֹעַעنِتنوعاנתנועעصيغة أخرى
أنتَאַתָּההִתְנוֹעַעְתָּهِتنوعاتاהתנועעתתִּתְנוֹעֵעַتِتنوعيعاתתנועעתִּתְנוֹעַעتِتنوعاתתנועעصيغة أخرى
أنتِאַתְּהִתְנוֹעַעְתְּهِتنوعاتהתנועעתתִּתְנוֹעֲעִיتِتنوعَعيתתנועעי
أنتمאַתֶּםהִתְנוֹעַעְתֶּםهِتنوعاعَتِمהתנועעתםתִּתְנוֹעֲעוּتِتنوعَعوתתנועעו
أنتنّאַתֶּןהִתְנוֹעַעְתֶּןهِتنوعاعَتِنהתנועעתןתִּתְנוֹעֲעוּتِتنوعَعوתתנועעותִּתְנוֹעַעְנָהتِتنوعاناתתנועענהفصيح
هوהוּאהִתְנוֹעֵעַهِتنوعيعاהתנועעהִתְנוֹעַעهِتنوعاהתנועעصيغة أخرىיִתְנוֹעֵעַيِتنوعيعاיתנועעיִתְנוֹעַעيِتنوعاיתנועעصيغة أخرى
هيהִיאהִתְנוֹעֲעָהهِتنوعَعاהתנועעהתִּתְנוֹעֵעַتِتنوعيعاתתנועעתִּתְנוֹעַעتِتنوعاתתנועעصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְנוֹעֲעוּهِتنوعَعوהתנועעויִתְנוֹעֲעוּيِتنوعَعوיתנועעותִּתְנוֹעַעְנָהتِتنوعاناתתנועענהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְנוֹעֵעַهِتنوعيعاהתנועעהִתְנוֹעַעهِتنوعاהתנועעصيغة أخرىהִתְנוֹעֲעִיهِتنوعَعيהתנועעיהִתְנוֹעֲעוּهِتنوعَعوהתנועעוהִתְנוֹעֲעוּهِتنوعَعوהתנועעוהִתְנוֹעַעְנָהهِتنوعاناהתנועענהفصيح

أمثلة مع להתנועע

  • העצים מתנועעים ברוח החזקה של הערב

    تتمايل الأشجار في ريح المساء القوية.

  • התינוקת התנועעה לאט לצלילי המוזיקה ברדיו

    تمايلت الطفلة ببطء على أنغام الموسيقى في الراديو.

كلمات من الجذر נ-ו-ע

التعليقات