انتقل إلى المحتوى

הֲנָעָה دفع، نظام الدفع

هَناعابدون تشكيل: הנעה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:נ-ו-ע

معنى הנעה وترجمتها

  1. 1.

    دفع، نظام الدفع

    מערכת שגורמת למכונה או לרכב לזוז≈ מנוע, כוח תנועה

  2. 2.

    تحفيز، حثّ

    פעולה שגורמת לאנשים לרצות לפעול ולעשות משהו≈ עידוד, דחיפה

הנעה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הֲנָעָהهَناعاהנעה
الإضافة
مفردجمع
הֲנָעַתهَناعاتהנעת
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהֲנָעָתִיهَناعاتيהנעתי
لكَאַתָּההֲנָעָתְךָهَناعَتخاהנעתך
لكِאַתְּהֲנָעָתֵךְهَناعاتيخהנעתך
لهהוּאהֲנָעָתוֹهَناعاتوהנעתו
لهاהִיאהֲנָעָתָהּهَناعاتاהנעתה
لناאֲנַחְנוּהֲנָעָתֵנוּهَناعاتينوהנעתנו
لكمאַתֶּםהֲנָעַתְכֶםهَناعَتخِمהנעתכם
لكنّאַתֶּןהֲנָעַתְכֶןهَناعَتخِنהנעתכן
لهمהֵםהֲנָעָתָםهَناعاتامהנעתם
لهنّהֵןהֲנָעָתָןهَناعاتانהנעתן

أمثلة مع הנעה

  • לאוטו החדש של השכנים יש הנעה חשמלית, והוא כמעט לא עושה רעש

    لسيارة الجيران الجديدة نظام دفع كهربائي، ولا تكاد تُصدر صوتا.

  • בקורס למנהלים למדנו על הנעה של עובדים בלי להעלות משכורות

    في دورة المديرين تعلمنا عن تحفيز الموظفين دون رفع الرواتب.

التعليقات