הֲנָעָה دفع، نظام الدفع
هَناعابدون تشكيل: הנעהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:נ-ו-ע
معنى הנעה وترجمتها
- 1.
دفع، نظام الدفع
מערכת שגורמת למכונה או לרכב לזוז≈ מנוע, כוח תנועה
- 2.
تحفيز، حثّ
פעולה שגורמת לאנשים לרצות לפעול ולעשות משהו≈ עידוד, דחיפה
הנעה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֲנָעָהهَناعاהנעה |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֲנָעַתهَناعاتהנעת |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הֲנָעָתִיهَناعاتيהנעתי | |
| لكَאַתָּה | הֲנָעָתְךָهَناعَتخاהנעתך | |
| لكِאַתְּ | הֲנָעָתֵךְهَناعاتيخהנעתך | |
| لهהוּא | הֲנָעָתוֹهَناعاتوהנעתו | |
| لهاהִיא | הֲנָעָתָהּهَناعاتاהנעתה | |
| لناאֲנַחְנוּ | הֲנָעָתֵנוּهَناعاتينوהנעתנו | |
| لكمאַתֶּם | הֲנָעַתְכֶםهَناعَتخِمהנעתכם | |
| لكنّאַתֶּן | הֲנָעַתְכֶןهَناعَتخِنהנעתכן | |
| لهمהֵם | הֲנָעָתָםهَناعاتامהנעתם | |
| لهنّהֵן | הֲנָעָתָןهَناعاتانהנעתן |
أمثلة مع הנעה
לאוטו החדש של השכנים יש הנעה חשמלית, והוא כמעט לא עושה רעש
لسيارة الجيران الجديدة نظام دفع كهربائي، ولا تكاد تُصدر صوتا.
בקורס למנהלים למדנו על הנעה של עובדים בלי להעלות משכורות
في دورة المديرين تعلمنا عن تحفيز الموظفين دون رفع الرواتب.