לְהָנִיעַ حرّك، دفع

1. 1.

   حرّك، دفع

   לגרום למשהו לזוז≈ להזיז, לטלטל

   • לְהָנִיעַ אֶת מַשֶּׁהוּ— حرّك شيئا
2. 2.

   شغّل، أدار

   المحرك، السيارة

   לגרום למנוע או למכונית להתחיל לעבוד≈ להתניע, להפעיל

   • לְהָנִיעַ אֶת הָרֶכֶב / אֶת הַמָּנוֹעַ— شغّل السيارة أو المحرك
3. 3.

   دفع، حفز

   לגרום לאדם לרצות לעשות משהו≈ לדחוף, לעודד

   • לְהָנִיעַ מִישֶׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ / לַעֲשׂוֹת— دفع شخصا إلى شيء

تصريف להניע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

أمثلة مع להניע

• בבוקר הקר לא הצלחתי להניע את האוטו.

  في الصباح البارد لم أنجح في تشغيل السيارة.

• מה הניע אותך לעזוב את העבודה בבנק?

  ما الذي دفعك إلى ترك العمل في البنك؟

• הרוח הניעה את הענפים של העץ כל הלילה.

  حرّكت الريح أغصان الشجرة طوال الليل.

• האם אתה מסוגל להניע את הרגליים שלך?

  Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

• האם את מסוגלת להניע את הרגליים שלך?

  Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

• האם אתם מסוגלים להניע את הרגליים שלכם?

  Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR