לְהִפָּלֵט أفلت، زلّ

1. 1.

   أفلت، زلّ

   عن الكلام

   כשמילה יוצאת מהפה בלי שהתכוונו להגיד אותה≈ לצאת בלי כוונה

   • מַשֶּׁהוּ נִפְלַט לְ־מִישֶׁהוּ— أفلت من أحد
2. 2.

   انقذف، انبعث، لُفظ

   כשמשהו נזרק או יוצא החוצה בכוח מתוך מקום סגור≈ להיזרק, לצאת

   • לְהִפָּלֵט מִ־מַשֶּׁהוּ— انقذف من شيء

تصريف להיפלט: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع להיפלט

• סליחה, המילה הזאת נפלטה לי, לא התכוונתי להעליב

  آسف، أفلتت مني هذه الكلمة، لم أقصد الإساءة.

• הכרטיס נפלט מהמכונה ולא קיבלתי את הכסף

  خرجت البطاقة من الجهاز ولم أحصل على المال.

• כדור נפלט לפתע מהרובה.

  Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR