פְּלִיטָה انبعاث
پليطابدون تشكيل: פליטהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:פ-ל-ט
معنى פליטה وترجمتها
- 1.
انبعاث
יציאה של גז או עשן לאוויר, למשל ממפעל או ממכונית
- 2.
بقية، ناجون
فصيح; في عبارة שארית הפליטה
מה שנשאר מקבוצה גדולה של אנשים אחרי אסון≈ שארית, ניצולים
- 3.
زلة لسان
في عبارة פליטת פה
בצירוף פליטת פה: מילה שנאמרה בלי כוונה≈ טעות, שגיאה
פליטה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּלִיטָהپليطاפליטה | פְּלִיטוֹתپليطوتפליטות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּלִיטַתپليطاتפליטת | פְּלִיטוֹתپليطوتפליטות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פְּלִיטָתִיپليطاتيפליטתי | פְּלִיטוֹתַיپليطوتايפליטותיי |
| لكَאַתָּה | פְּלִיטָתְךָپليطَتخاפליטתך | פְּלִיטוֹתֶיךָپليطوتيخاפליטותיך |
| لكِאַתְּ | פְּלִיטָתֵךְپليطاتيخפליטתך | פְּלִיטוֹתַיִךְپليطوتايِخפליטותייך |
| لهהוּא | פְּלִיטָתוֹپليطاتوפליטתו | פְּלִיטוֹתָיוپليطوتاڤפליטותיו |
| لهاהִיא | פְּלִיטָתָהּپليطاتاפליטתה | פְּלִיטוֹתֶיהָپليطوتيهاפליטותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פְּלִיטָתֵנוּپليطاتينوפליטתנו | פְּלִיטוֹתֵינוּپليطوتينوפליטותינו |
| لكمאַתֶּם | פְּלִיטַתְכֶםپليطَتخِمפליטתכם | פְּלִיטוֹתֵיכֶםپليطوتيخِمפליטותיכם |
| لكنّאַתֶּן | פְּלִיטַתְכֶןپليطَتخِنפליטתכן | פְּלִיטוֹתֵיכֶןپليطوتيخِنפליטותיכן |
| لهمהֵם | פְּלִיטָתָםپليطاتامפליטתם | פְּלִיטוֹתֵיהֶםپليطوتيهِمפליטותיהם |
| لهنّהֵן | פְּלִיטָתָןپليطاتانפליטתן | פְּלִיטוֹתֵיהֶןپليطوتيهِنפליטותיהן |
أمثلة مع פליטה
מכוניות חשמליות עוזרות להוריד את פליטת הגזים בעיר.
تساعد السيارات الكهربائية على خفض انبعاث الغازات في المدينة.
סבא שלי היה בין שארית הפליטה שהגיעה לארץ אחרי המלחמה.
كان جدي من بين الناجين الذين وصلوا إلى البلاد بعد الحرب.
זו הייתה סתם פליטת פה, לא התכוונתי להעליב אותך.
كانت مجرد زلة لسان، لم أقصد أن أهينك.
פליטה מהמפעלים מזהמת את האוויר.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR