انتقل إلى المحتوى

פְּלִיטָה انبعاث

پليطابدون تشكيل: פליטה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:פ-ל-ט

معنى פליטה وترجمتها

  1. 1.

    انبعاث

    יציאה של גז או עשן לאוויר, למשל ממפעל או ממכונית

  2. 2.

    بقية، ناجون

    فصيح; في عبارة שארית הפליטה

    מה שנשאר מקבוצה גדולה של אנשים אחרי אסון≈ שארית, ניצולים

  3. 3.

    زلة لسان

    في عبارة פליטת פה

    בצירוף פליטת פה: מילה שנאמרה בלי כוונה≈ טעות, שגיאה

פליטה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
פְּלִיטָהپليطاפליטהפְּלִיטוֹתپليطوتפליטות
الإضافة
مفردجمع
פְּלִיטַתپليطاتפליטתפְּלִיטוֹתپليطوتפליטות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיפְּלִיטָתִיپليطاتيפליטתיפְּלִיטוֹתַיپليطوتايפליטותיי
لكَאַתָּהפְּלִיטָתְךָپليطَتخاפליטתךפְּלִיטוֹתֶיךָپليطوتيخاפליטותיך
لكِאַתְּפְּלִיטָתֵךְپليطاتيخפליטתךפְּלִיטוֹתַיִךְپليطوتايِخפליטותייך
لهהוּאפְּלִיטָתוֹپليطاتوפליטתופְּלִיטוֹתָיוپليطوتاڤפליטותיו
لهاהִיאפְּלִיטָתָהּپليطاتاפליטתהפְּלִיטוֹתֶיהָپليطوتيهاפליטותיה
لناאֲנַחְנוּפְּלִיטָתֵנוּپليطاتينوפליטתנופְּלִיטוֹתֵינוּپليطوتينوפליטותינו
لكمאַתֶּםפְּלִיטַתְכֶםپليطَتخِمפליטתכםפְּלִיטוֹתֵיכֶםپليطوتيخِمפליטותיכם
لكنّאַתֶּןפְּלִיטַתְכֶןپليطَتخِنפליטתכןפְּלִיטוֹתֵיכֶןپليطوتيخِنפליטותיכן
لهمהֵםפְּלִיטָתָםپليطاتامפליטתםפְּלִיטוֹתֵיהֶםپليطوتيهِمפליטותיהם
لهنّהֵןפְּלִיטָתָןپليطاتانפליטתןפְּלִיטוֹתֵיהֶןپليطوتيهِنפליטותיהן

أمثلة مع פליטה

  • מכוניות חשמליות עוזרות להוריד את פליטת הגזים בעיר.

    تساعد السيارات الكهربائية على خفض انبعاث الغازات في المدينة.

  • סבא שלי היה בין שארית הפליטה שהגיעה לארץ אחרי המלחמה.

    كان جدي من بين الناجين الذين وصلوا إلى البلاد بعد الحرب.

  • זו הייתה סתם פליטת פה, לא התכוונתי להעליב אותך.

    كانت مجرد زلة لسان، لم أقصد أن أهينك.

  • פליטה מהמפעלים מזהמת את האוויר.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

التعليقات