לִפְלֹט أطلق، انبعث منه
لِفلوطبدون تشكيل: לפלוטفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:פ-ל-ט
معنى לפלוט وترجمتها
- 1.
أطلق، انبعث منه، أصدر
להוציא החוצה חום, עשן, אור או חומר≈ להוציא, לשחרר
- לִפְלוֹט אֶת מַשֶּׁהוּ— أطلق شيئا
- 2.
تفوّه، أفلت لسانه بـ، نطق فجأة
לומר משהו פתאום, בלי לחשוב קודם≈ להפליט
- לִפְלוֹט אֶת מַשֶּׁהוּ— تفوّه بشيء
تصريف לפלוט: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִפְלֹטلِفلوطלפלוט | פּוֹלֵטپوليطפולט | פּוֹלֶטֶתپولِطِتפולטת | פּוֹלְטִיםپولطيمפולטים | פּוֹלְטוֹתپولطوتפולטות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | פָּלַטְתִּיپالاطِتيפלטתי | אֶפְלֹטإفلوطאפלוט |
| نحنאֲנַחְנוּ | פָּלַטְנוּپالاطنوפלטנו | נִפְלֹטنِفلوطנפלוט |
| أنتَאַתָּה | פָּלַטְתָּپالاطِتاפלטת | תִּפְלֹטتِفلوطתפלוט |
| أنتِאַתְּ | פָּלַטְתְּپالاطِتפלטת | תִּפְלְטִיتِفلِطيתפלטי |
| أنتمאַתֶּם | פְּלַטְתֶּםپلاطِتِمפלטתםפָּלַטְתֶּםپالاطِتِمפלטתםنبر عامي | תִּפְלְטוּتِفلِطوתפלטו |
| أنتنّאַתֶּן | פְּלַטְתֶּןپلاطِتِنפלטתןפָּלַטְתֶּןپالاطِتِنפלטתןنبر عامي | תִּפְלְטוּتِفلِطوתפלטותִּפְלֹטְנָהتِفلوطناתפלוטנהفصيح |
| هوהוּא | פָּלַטپالاطפלט | יִפְלֹטيِفلوطיפלוט |
| هيהִיא | פָּלְטָהپَلطاפלטה | תִּפְלֹטتِفلوطתפלוט |
| هم / هنّהֵם / הֵן | פָּלְטוּپَلطوפלטו | יִפְלְטוּيِفلِطوיפלטותִּפְלֹטְנָהتِفلوطناתפלוטנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| פְּלֹטپلوطפלוט | פִּלְטִיپِلطيפלטי | פִּלְטוּپِلطوפלטו | פִּלְטוּپِلطوפלטופְּלֹטְנָהپلوطناפלוטנהفصيح |