انتقل إلى المحتوى

לִפְלֹט أطلق، انبعث منه

لِفلوطبدون تشكيل: לפלוט
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:פ-ל-ט

معنى לפלוט وترجمتها

  1. 1.

    أطلق، انبعث منه، أصدر

    להוציא החוצה חום, עשן, אור או חומר≈ להוציא, לשחרר

    • לִפְלוֹט אֶת מַשֶּׁהוּ— أطلق شيئا
  2. 2.

    تفوّه، أفلت لسانه بـ، نطق فجأة

    לומר משהו פתאום, בלי לחשוב קודם≈ להפליט

    • לִפְלוֹט אֶת מַשֶּׁהוּ— تفوّه بشيء

تصريف לפלוט: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִפְלֹטلِفلوطלפלוטפּוֹלֵטپوليطפולטפּוֹלֶטֶתپولِطِتפולטתפּוֹלְטִיםپولطيمפולטיםפּוֹלְטוֹתپولطوتפולטות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיפָּלַטְתִּיپالاطِتيפלטתיאֶפְלֹטإفلوطאפלוט
نحنאֲנַחְנוּפָּלַטְנוּپالاطنوפלטנונִפְלֹטنِفلوطנפלוט
أنتَאַתָּהפָּלַטְתָּپالاطِتاפלטתתִּפְלֹטتِفلوطתפלוט
أنتِאַתְּפָּלַטְתְּپالاطِتפלטתתִּפְלְטִיتِفلِطيתפלטי
أنتمאַתֶּםפְּלַטְתֶּםپلاطِتِمפלטתםפָּלַטְתֶּםپالاطِتِمפלטתםنبر عاميתִּפְלְטוּتِفلِطوתפלטו
أنتنّאַתֶּןפְּלַטְתֶּןپلاطِتِنפלטתןפָּלַטְתֶּןپالاطِتِنפלטתןنبر عاميתִּפְלְטוּتِفلِطوתפלטותִּפְלֹטְנָהتِفلوطناתפלוטנהفصيح
هوהוּאפָּלַטپالاطפלטיִפְלֹטيِفلوطיפלוט
هيהִיאפָּלְטָהپَلطاפלטהתִּפְלֹטتِفلوطתפלוט
هم / هنّהֵם / הֵןפָּלְטוּپَلطوפלטויִפְלְטוּيِفلِطوיפלטותִּפְלֹטְנָהتِفلوطناתפלוטנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
פְּלֹטپلوطפלוטפִּלְטִיپِلطيפלטיפִּלְטוּپِلطوפלטופִּלְטוּپِلطوפלטופְּלֹטְנָהپلوطناפלוטנהفصيح

أمثلة مع לפלוט

  • המכונית הישנה פולטת עשן שחור מהאגזוז.

    السيارة القديمة تطلق دخانا أسود من العادم.

  • בלי לחשוב, היא פלטה את הסוד מול כל המשפחה.

    دون تفكير أفلتت السر أمام العائلة كلها.

  • הגייזר פולט מים חמים פעם בשעתיים.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

التعليقات