قائمة كلماتي

לְהֵחָתֵךְ انجرح، انقطع

لِهيحاتيخبدون تشكيل: להיחתך

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ח-ת-ך

معنى להיחתך وترجمتها

1.
انجرح، انقطع، قُطع
לקבל פצע מדבר חד, או להיות מחולק לחלקים בסכין≈ להיפצע, להיגזר
- לְהֵחָתֵךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— انجرح بشيء

تصريف להיחתך: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהֵחָתֵךְلِهيحاتيخלהיחתך	נֶחְתָּךְنِحتاخנחתך	נֶחְתֶּכֶתنِحتِخِتנחתכת	נֶחְתָּכִיםنِحتاخيمנחתכים	נֶחְתָּכוֹתنِحتاخوتנחתכות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נֶחְתַּכְתִּיنِحتاختيנחתכתי	נֶחְתַּכְנוּنِحتاخنوנחתכנו	נֶחְתַּכְתָּنِحتاختاנחתכת	נֶחְתַּכְתְּنِحتاختנחתכת	נֶחְתַּכְתֶּםنِحتَختِمנחתכתם	נֶחְתַּכְתֶּןنِحتَختِنנחתכתן	נֶחְתַּךְنِحتاخנחתך	נֶחְתְּכָהنِحتِخاנחתכה	נֶחְתְּכוּنِحتِخوנחתכו
المستقبل	אֵחָתֵךְإيحاتيخאיחתך	נֵחָתֵךְنيحاتيخניחתך	תֵּחָתֵךְتيحاتيخתיחתך	תֵּחָתְכִיتيحَتخيתיחתכי	תֵּחָתְכוּتيحَتخوתיחתכו	תֵּחָתְכוּتيحَتخوתיחתכותֵּחָתַכְנָהتيحاتاخناתיחתכנהفصيحתֵּחָתֵכְנָהتيحاتيخناתיחתכנהصيغة أخرى	יֵחָתֵךְييحاتيخייחתך	תֵּחָתֵךְتيحاتيخתיחתך	יֵחָתְכוּييحَتخوייחתכותֵּחָתַכְנָהتيحاتاخناתיחתכנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נֶחְתַּכְתִּיنِحتاختيנחתכתי	אֵחָתֵךְإيحاتيخאיחתך
نحنאֲנַחְנוּ	נֶחְתַּכְנוּنِحتاخنوנחתכנו	נֵחָתֵךְنيحاتيخניחתך
أنتَאַתָּה	נֶחְתַּכְתָּنِحتاختاנחתכת	תֵּחָתֵךְتيحاتيخתיחתך
أنتِאַתְּ	נֶחְתַּכְתְּنِحتاختנחתכת	תֵּחָתְכִיتيحَتخيתיחתכי
أنتمאַתֶּם	נֶחְתַּכְתֶּםنِحتَختِمנחתכתם	תֵּחָתְכוּتيحَتخوתיחתכו
أنتنّאַתֶּן	נֶחְתַּכְתֶּןنِحتَختِنנחתכתן	תֵּחָתְכוּتيحَتخوתיחתכותֵּחָתַכְנָהتيحاتاخناתיחתכנהفصيحתֵּחָתֵכְנָהتيحاتيخناתיחתכנהصيغة أخرى
هوהוּא	נֶחְתַּךְنِحتاخנחתך	יֵחָתֵךְييحاتيخייחתך
هيהִיא	נֶחְתְּכָהنِحتِخاנחתכה	תֵּחָתֵךְتيحاتيخתיחתך
هم / هنّהֵם / הֵן	נֶחְתְּכוּنِحتِخوנחתכו	יֵחָתְכוּييحَتخوייחתכותֵּחָתַכְנָהتيحاتاخناתיחתכנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הֵחָתֵךְهيحاتيخהיחתך	הֵחָתְכִיهيحَتخيהיחתכי	הֵחָתְכוּهيحَتخوהיחתכו	הֵחָתְכוּهيحَتخوהיחתכוהֵחָתַכְנָהهيحاتاخناהיחתכנהفصيحהֵחָתֵכְנָהهيحاتيخناהיחתכנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיחתך

נחתכתי בזכוכית כשהרמתי את הכוס השבורה
انجرحت بالزجاج عندما رفعت الكأس المكسورة.
העוגה הזאת רכה מאוד ונחתכת בקלות
هذه الكعكة طرية جدا وتُقطع بسهولة.
הבשר הזה נחתך בקלות.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
תום נחתך בסכין.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-ת-ך

التعليقات