قائمة كلماتي

לַחְתֹּךְ قطع، قص

لَحتوخبدون تشكيل: לחתוך

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ח-ת-ך

معنى לחתוך وترجمتها

1.
قطع، قص
להפריד משהו לחלקים בעזרת סכין או מספריים≈ לפרוס, לקצוץ
- לַחְתֹּךְ אֶת מַשֶּׁהוּ (לְ־חֲתִיכוֹת)— قطع شيئا

تصريف לחתוך: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לַחְתֹּךְلَحتوخלחתוך	חוֹתֵךְحوتيخחותך	חוֹתֶכֶתحوتِخِتחותכת	חוֹתְכִיםحوتخيمחותכים	חוֹתְכוֹתحوتخوتחותכות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	חָתַכְתִּיحاتاختيחתכתי	חָתַכְנוּحاتاخنوחתכנו	חָתַכְתָּحاتاختاחתכת	חָתַכְתְּحاتاختחתכת	חֲתַכְתֶּםحَتَختِمחתכתםחָתַכְתֶּםحاتاختِمחתכתםنبر عامي	חֲתַכְתֶּןحَتَختِنחתכתןחָתַכְתֶּןحاتاختِنחתכתןنبر عامي	חָתַךְحاتاخחתך	חָתְכָהحَتخاחתכה	חָתְכוּحَتخوחתכו
المستقبل	אֶחְתֹּךְإحتوخאחתוך	נַחְתֹּךְنَحتوخנחתוך	תַּחְתֹּךְتَحتوخתחתוך	תַּחְתְּכִיتَحتِخيתחתכי	תַּחְתְּכוּتَحتِخوתחתכו	תַּחְתְּכוּتَحتِخوתחתכותַּחְתֹּכְנָהتَحتوخناתחתוכנהفصيح	יַחְתֹּךְيَحتوخיחתוך	תַּחְתֹּךְتَحتوخתחתוך	יַחְתְּכוּيَحتِخوיחתכותַּחְתֹּכְנָהتَحتوخناתחתוכנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	חָתַכְתִּיحاتاختيחתכתי	אֶחְתֹּךְإحتوخאחתוך
نحنאֲנַחְנוּ	חָתַכְנוּحاتاخنوחתכנו	נַחְתֹּךְنَحتوخנחתוך
أنتَאַתָּה	חָתַכְתָּحاتاختاחתכת	תַּחְתֹּךְتَحتوخתחתוך
أنتِאַתְּ	חָתַכְתְּحاتاختחתכת	תַּחְתְּכִיتَحتِخيתחתכי
أنتمאַתֶּם	חֲתַכְתֶּםحَتَختِمחתכתםחָתַכְתֶּםحاتاختِمחתכתםنبر عامي	תַּחְתְּכוּتَحتِخوתחתכו
أنتنّאַתֶּן	חֲתַכְתֶּןحَتَختِنחתכתןחָתַכְתֶּןحاتاختِنחתכתןنبر عامي	תַּחְתְּכוּتَحتِخوתחתכותַּחְתֹּכְנָהتَحتوخناתחתוכנהفصيح
هوהוּא	חָתַךְحاتاخחתך	יַחְתֹּךְيَحتوخיחתוך
هيהִיא	חָתְכָהحَتخاחתכה	תַּחְתֹּךְتَحتوخתחתוך
هم / هنّהֵם / הֵן	חָתְכוּحَتخوחתכו	יַחְתְּכוּيَحتِخوיחתכותַּחְתֹּכְנָהتَحتوخناתחתוכנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
חֲתֹךְحَتوخחתוך	חִתְכִיحِتخيחתכי	חִתְכוּحِتخوחתכו	חִתְכוּحِتخوחתכוחֲתֹכְנָהحَتوخناחתוכנהفصيح

أمثلة مع לחתוך

שירה חתכה את העוגה לשמונה חתיכות שוות.
قطعت شيرا الكعكة إلى ثماني قطع متساوية.
נזהרתי, אבל בכל זאת חתכתי לעצמי את האצבע.
كنت حذرا، ومع ذلك جرحت إصبعي.
אני חותך זכוכית.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
הקצב חותך את הבשר.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR
טום במטבח, חותך ירקות.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לחתוך

كلمات من الجذر ח-ת-ך

التعليقات