انتقل إلى المحتوى

הַשָּׁקָה إطلاق، تدشين

هاشاقابدون تشكيل: השקה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:נ-ש-ק

معنى השקה وترجمتها

  1. 1.

    إطلاق، تدشين

    אירוע שבו מציגים לראשונה מוצר חדש לציבור≈ הצגה, פתיחה

  2. 2.

    إنزال إلى الماء، تدشين سفينة

    הרגע שבו מורידים אוניה חדשה למים בפעם הראשונה

  3. 3.

    سقي، ري

    נתינת מים לצמחים או לשדה≈ השקיה

  4. 4.

    تماس

    رياضيات

    מצב שבו קו נוגע בעקומה בנקודה אחת בלי לחתוך אותה≈ נגיעה

השקה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַשָּׁקָהهاشاقاהשקההַשָּׁקוֹתهاشاقوتהשקות
الإضافة
مفردجمع
הַשָּׁקַתهاشاقاتהשקתהַשָּׁקוֹתهاشاقوتהשקות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַשָּׁקָתִיهاشاقاتيהשקתיהַשָּׁקוֹתַיهاشاقوتايהשקותיי
لكَאַתָּההַשָּׁקָתְךָهاشاقَتخاהשקתךהַשָּׁקוֹתֶיךָهاشاقوتيخاהשקותיך
لكِאַתְּהַשָּׁקָתֵךְهاشاقاتيخהשקתךהַשָּׁקוֹתַיִךְهاشاقوتايِخהשקותייך
لهהוּאהַשָּׁקָתוֹهاشاقاتوהשקתוהַשָּׁקוֹתָיוهاشاقوتاڤהשקותיו
لهاהִיאהַשָּׁקָתָהּهاشاقاتاהשקתההַשָּׁקוֹתֶיהָهاشاقوتيهاהשקותיה
لناאֲנַחְנוּהַשָּׁקָתֵנוּهاشاقاتينوהשקתנוהַשָּׁקוֹתֵינוּهاشاقوتينوהשקותינו
لكمאַתֶּםהַשָּׁקַתְכֶםهاشاقَتخِمהשקתכםהַשָּׁקוֹתֵיכֶםهاشاقوتيخِمהשקותיכם
لكنّאַתֶּןהַשָּׁקַתְכֶןهاشاقَتخِنהשקתכןהַשָּׁקוֹתֵיכֶןهاشاقوتيخِنהשקותיכן
لهمהֵםהַשָּׁקָתָםهاشاقاتامהשקתםהַשָּׁקוֹתֵיהֶםهاشاقوتيهِمהשקותיהם
لهنّהֵןהַשָּׁקָתָןهاشاقاتانהשקתןהַשָּׁקוֹתֵיהֶןهاشاقوتيهِنהשקותיהן

أمثلة مع השקה

  • בהשקת הספר שלה היו יותר אנשים ממה שציפינו

    حضر إطلاق كتابها عدد أكبر مما توقعنا.

  • בנמל חגגו את השקת הספינה החדשה עם בקבוק שמפניה

    احتفلوا في الميناء بإنزال السفينة الجديدة إلى الماء بزجاجة شمبانيا.

  • בקיץ העגבניות צריכות השקה כל יום בבוקר

    في الصيف تحتاج الطماطم إلى سقي كل صباح.

  • המורה סימנה על הלוח את נקודת ההשקה של הישר והמעגל

    حدّدت المعلمة على اللوح نقطة التماس بين المستقيم والدائرة.

كلمات من الجذر נ-ש-ק

التعليقات