לְהִתְנַשֵּׁק تبادل القبل، تقبل
لِهِتناشيقبدون تشكيل: להתנשקفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:נ-ש-ק
معنى להתנשק وترجمتها
- 1.
تبادل القبل، تقبل
לתת נשיקות זה לזה
- לְהִתְנַשֵּׁק עִם מִישֶׁהוּ— تبادل القبل مع شخص
تصريف להתנשק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְנַשֵּׁקلِهِتناشيقלהתנשק | מִתְנַשֵּׁקمِتناشيقמתנשק | מִתְנַשֶּׁקֶתمِتناشِقِتמתנשקת | מִתְנַשְּׁקִיםمِتنَشقيمמתנשקים | מִתְנַשְּׁקוֹתمِتنَشقوتמתנשקות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְנַשַּׁקְתִּיهِتناشاقتيהתנשקתי | אֶתְנַשֵּׁקإتناشيقאתנשק |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְנַשַּׁקְנוּهِتناشاقنوהתנשקנו | נִתְנַשֵּׁקنِتناشيقנתנשק |
| أنتَאַתָּה | הִתְנַשַּׁקְתָּهِتناشاقتاהתנשקת | תִּתְנַשֵּׁקتِتناشيقתתנשק |
| أنتِאַתְּ | הִתְנַשַּׁקְתְּهِتناشاقتהתנשקת | תִּתְנַשְּׁקִיتِتنَشقيתתנשקי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְנַשַּׁקְתֶּםهِتناشَقتِمהתנשקתם | תִּתְנַשְּׁקוּتِتنَشقوתתנשקו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְנַשַּׁקְתֶּןهِتناشَقتِنהתנשקתן | תִּתְנַשְּׁקוּتِتنَشقوתתנשקותִּתְנַשֵּׁקְנָהتِتناشيقناתתנשקנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְנַשֵּׁקهِتناشيقהתנשק | יִתְנַשֵּׁקيِتناشيقיתנשק |
| هيהִיא | הִתְנַשְּׁקָהهِتنَشقاהתנשקה | תִּתְנַשֵּׁקتِتناشيقתתנשק |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְנַשְּׁקוּهِتنَشقوהתנשקו | יִתְנַשְּׁקוּيِتنَشقوיתנשקותִּתְנַשֵּׁקְנָהتِتناشيقناתתנשקנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְנַשֵּׁקهِتناشيقהתנשק | הִתְנַשְּׁקִיهِتنَشقيהתנשקי | הִתְנַשְּׁקוּهِتنَشقوהתנשקו | הִתְנַשְּׁקוּهِتنَشقوהתנשקוהִתְנַשֵּׁקְנָהهِتناشيقناהתנשקנהفصيح |
أمثلة مع להתנשק
בסוף הסרט שני הגיבורים התנשקו מתחת לגשם.
في نهاية الفيلم تبادل البطلان القبل تحت المطر.
בגיל חמש עשרה היא התנשקה עם בן הכיתה שלה.
في سن الخامسة عشرة تبادلت القبل مع زميلها في الصف.
היא רוצה להתנשק איתו.
למה מתנשקים אנשים?
הם התחילו להתנשק.