قائمة كلماتي

לְנַשֵּׁק قبّل

لِناشيقبدون تشكيل: לנשק

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:נ-ש-ק

معنى לנשק وترجمتها

1.
قبّل
לגעת בשפתיים במישהו או במשהו כדי להראות אהבה
- לְנַשֵּׁק אֶת מִישֶׁהוּ— قبّل شخصا
- לְנַשֵּׁק לְ־מִישֶׁהוּ (אֶת הַיָּד, בַּלֶּחִי)— قبّل يد أحد أو خده

تصريف לנשק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְנַשֵּׁקلِناشيقלנשק	מְנַשֵּׁקمِناشيقמנשק	מְנַשֶּׁקֶתمِناشِقِتמנשקת	מְנַשְּׁקִיםمِنَشقيمמנשקים	מְנַשְּׁקוֹתمِنَشقوتמנשקות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִשַּׁקְתִּיنيشاقتيנישקתי	נִשַּׁקְנוּنيشاقنوנישקנו	נִשַּׁקְתָּنيشاقتاנישקת	נִשַּׁקְתְּنيشاقتנישקת	נִשַּׁקְתֶּםنيشَقتِمנישקתם	נִשַּׁקְתֶּןنيشَقتِنנישקתן	נִשֵּׁקنيشيقנישק	נִשְּׁקָהنِشقاנישקה	נִשְּׁקוּنِشقوנישקו
المستقبل	אֲנַשֵּׁקأناشيقאנשק	נְנַשֵּׁקنِناشيقננשק	תְּנַשֵּׁקتِناشيقתנשק	תְּנַשְּׁקִיتِنَشقيתנשקי	תְּנַשְּׁקוּتِنَشقوתנשקו	תְּנַשְּׁקוּتِنَشقوתנשקותְּנַשֵּׁקְנָהتِناشيقناתנשקנהفصيح	יְנַשֵּׁקيِناشيقינשק	תְּנַשֵּׁקتِناشيقתנשק	יְנַשְּׁקוּيِنَشقوינשקותְּנַשֵּׁקְנָהتِناشيقناתנשקנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִשַּׁקְתִּיنيشاقتيנישקתי	אֲנַשֵּׁקأناشيقאנשק
نحنאֲנַחְנוּ	נִשַּׁקְנוּنيشاقنوנישקנו	נְנַשֵּׁקنِناشيقננשק
أنتَאַתָּה	נִשַּׁקְתָּنيشاقتاנישקת	תְּנַשֵּׁקتِناشيقתנשק
أنتِאַתְּ	נִשַּׁקְתְּنيشاقتנישקת	תְּנַשְּׁקִיتِنَشقيתנשקי
أنتمאַתֶּם	נִשַּׁקְתֶּםنيشَقتِمנישקתם	תְּנַשְּׁקוּتِنَشقوתנשקו
أنتنّאַתֶּן	נִשַּׁקְתֶּןنيشَقتِنנישקתן	תְּנַשְּׁקוּتِنَشقوתנשקותְּנַשֵּׁקְנָהتِناشيقناתנשקנהفصيح
هوהוּא	נִשֵּׁקنيشيقנישק	יְנַשֵּׁקيِناشيقינשק
هيהִיא	נִשְּׁקָהنِشقاנישקה	תְּנַשֵּׁקتِناشيقתנשק
هم / هنّהֵם / הֵן	נִשְּׁקוּنِشقوנישקו	יְנַשְּׁקוּيِنَشقوינשקותְּנַשֵּׁקְנָהتِناشيقناתנשקנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
נַשֵּׁקناشيقנשק	נַשְּׁקִיنَشقيנשקי	נַשְּׁקוּنَشقوנשקו	נַשְּׁקוּنَشقوנשקונַשֵּׁקְנָהناشيقناנשקנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְנֻשָּׁקمِنوشاقמנושק	מְנֻשֶּׁקֶתمِنوشِقِتמנושקת	מְנֻשָּׁקִיםمِنوشاقيمמנושקים	מְנֻשָּׁקוֹתمِنوشاقوتמנושקות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נֻשַּׁקְתִּיنوشاقتيנושקתי	נֻשַּׁקְנוּنوشاقنوנושקנו	נֻשַּׁקְתָּنوشاقتاנושקת	נֻשַּׁקְתְּنوشاقتנושקת	נֻשַּׁקְתֶּםنوشَقتِمנושקתם	נֻשַּׁקְתֶּןنوشَقتِنנושקתן	נֻשַּׁקنوشاقנושק	נֻשְּׁקָהنُشقاנושקה	נֻשְּׁקוּنُشقوנושקו
المستقبل	אֲנֻשַּׁקأنوشاقאנושק	נְנֻשַּׁקنِنوشاقננושק	תְּנֻשַּׁקتِنوشاقתנושק	תְּנֻשְּׁקִיتِنُشقيתנושקי	תְּנֻשְּׁקוּتِنُشقوתנושקו	תְּנֻשְּׁקוּتِنُشقوתנושקותְּנֻשַּׁקְנָהتِنوشاقناתנושקנהفصيح	יְנֻשַּׁקيِنوشاقינושק	תְּנֻשַּׁקتِنوشاقתנושק	יְנֻשְּׁקוּيِنُشقوינושקותְּנֻשַּׁקְנָהتِنوشاقناתנושקנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נֻשַּׁקְתִּיنوشاقتيנושקתי	אֲנֻשַּׁקأنوشاقאנושק
نحنאֲנַחְנוּ	נֻשַּׁקְנוּنوشاقنوנושקנו	נְנֻשַּׁקنِنوشاقננושק
أنتَאַתָּה	נֻשַּׁקְתָּنوشاقتاנושקת	תְּנֻשַּׁקتِنوشاقתנושק
أنتِאַתְּ	נֻשַּׁקְתְּنوشاقتנושקת	תְּנֻשְּׁקִיتِنُشقيתנושקי
أنتمאַתֶּם	נֻשַּׁקְתֶּםنوشَقتِمנושקתם	תְּנֻשְּׁקוּتِنُشقوתנושקו
أنتنّאַתֶּן	נֻשַּׁקְתֶּןنوشَقتِنנושקתן	תְּנֻשְּׁקוּتِنُشقوתנושקותְּנֻשַּׁקְנָהتِنوشاقناתנושקנהفصيح
هوהוּא	נֻשַּׁקنوشاقנושק	יְנֻשַּׁקيِنوشاقינושק
هيהִיא	נֻשְּׁקָהنُشقاנושקה	תְּנֻשַּׁקتِنوشاقתנושק
هم / هنّהֵם / הֵן	נֻשְּׁקוּنُشقوנושקו	יְנֻשְּׁקוּيِنُشقوינושקותְּנֻשַּׁקְנָהتِنوشاقناתנושקנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לנשק

לפני שיצאה לעבודה, היא נישקה את התינוק.
قبل أن تخرج إلى العمل، قبّلت الطفل.
הנכד נישק לסבתא את היד ואמר תודה.
قبّل الحفيد يد جدته وقال شكرا.
לא אכפת לי מי מנשק את תום.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני רוצה לנשק אותך.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
היא רוצה לנשק אותו.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לנשק

رفاق السلاح، إخوة في السلاحאַחִים לְנֶשֶׁק

كلمات من الجذر נ-ש-ק

التعليقات