חִלּוּל تدنيس، انتهاك حرمة
حيلولبدون تشكيل: חילולاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ח-ל-ל
معنى חילול وترجمتها
- 1.
تدنيس، انتهاك حرمة
פגיעה במשהו קדוש או חשוב, או אי שמירה עליו≈ פגיעה, ביזוי
חילול: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חִלּוּלحيلولחילול | חִלּוּלִיםحيلوليمחילולים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חִלּוּלحيلولחילול | חִלּוּלֵיحيلوليחילולי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חִלּוּלִיحيلوليחילולי | חִלּוּלַיحيلولايחילוליי |
| لكَאַתָּה | חִלּוּלְךָحيلولخاחילולך | חִלּוּלֶיךָحيلوليخاחילוליך |
| لكِאַתְּ | חִלּוּלֵךְحيلوليخחילולך | חִלּוּלַיִךְحيلولايِخחילולייך |
| لهהוּא | חִלּוּלוֹحيلولوחילולו | חִלּוּלָיוحيلولاڤחילוליו |
| لهاהִיא | חִלּוּלָהּحيلولاחילולה | חִלּוּלֶיהָحيلوليهاחילוליה |
| لناאֲנַחְנוּ | חִלּוּלֵנוּحيلولينوחילולנו | חִלּוּלֵינוּحيلولينوחילולינו |
| لكمאַתֶּם | חִלּוּלְכֶםحيلولخِمחילולכם | חִלּוּלֵיכֶםحيلوليخِمחילוליכם |
| لكنّאַתֶּן | חִלּוּלְכֶןحيلولخِنחילולכן | חִלּוּלֵיכֶןحيلوليخِنחילוליכן |
| لهمהֵם | חִלּוּלָםحيلولامחילולם | חִלּוּלֵיהֶםحيلوليهِمחילוליהם |
| لهنّהֵן | חִלּוּלָןحيلولانחילולן | חִלּוּלֵיהֶןحيلوليهِنחילוליהן |