תְּחִלָּה بداية، مطلع
تحيلابدون تشكيل: תחילהاسممؤنثالوزن: ткильлаالجذر:ח-ל-ל
معنى תחילה وترجمتها
- 1.
بداية، مطلع
הזמן או המקום שבו משהו מתחיל; בדרך כלל "תחילת"≈ התחלה, ראשית
תחילה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּחִלָּהتحيلاתחילה | תְּחִלּוֹתتحيلوتתחילות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּחִלַּתتحيلاتתחילת | תְּחִלּוֹתتحيلوتתחילות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תְּחִלָּתִיتحيلاتيתחילתי | תְּחִלּוֹתַיتحيلوتايתחילותיי |
| لكَאַתָּה | תְּחִלָּתְךָتحيلَتخاתחילתך | תְּחִלּוֹתֶיךָتحيلوتيخاתחילותיך |
| لكِאַתְּ | תְּחִלָּתֵךְتحيلاتيخתחילתך | תְּחִלּוֹתַיִךְتحيلوتايِخתחילותייך |
| لهהוּא | תְּחִלָּתוֹتحيلاتوתחילתו | תְּחִלּוֹתָיוتحيلوتاڤתחילותיו |
| لهاהִיא | תְּחִלָּתָהּتحيلاتاתחילתה | תְּחִלּוֹתֶיהָتحيلوتيهاתחילותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תְּחִלָּתֵנוּتحيلاتينوתחילתנו | תְּחִלּוֹתֵינוּتحيلوتينوתחילותינו |
| لكمאַתֶּם | תְּחִלַּתְכֶםتحيلَتخِمתחילתכם | תְּחִלּוֹתֵיכֶםتحيلوتيخِمתחילותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תְּחִלַּתְכֶןتحيلَتخِنתחילתכן | תְּחִלּוֹתֵיכֶןتحيلوتيخِنתחילותיכן |
| لهمהֵם | תְּחִלָּתָםتحيلاتامתחילתם | תְּחִלּוֹתֵיהֶםتحيلوتيهِمתחילותיהם |
| لهنّהֵן | תְּחִלָּתָןتحيلاتانתחילתן | תְּחִלּוֹתֵיהֶןتحيلوتيهِنתחילותיהן |
أمثلة مع תחילה
בתחילת השנה הבטחתי לעצמי ללכת לישון מוקדם.
في بداية السنة وعدت نفسي أن أنام مبكرا.
אני יודע שזו תחילת הסוף.
אני חושב שזו תחילתה של ידידות נפלאה
הצמח הזה פורח בתחילת האביב.